Thesaurus und Synonyme des Verbs hineinbrennen

Synonyme Verb hineinbrennen: mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

Verb · haben · unregelmäßig · trennbar

hinein·brennen

Noch keine Synonyme hinterlegt.


Überblick
a. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar
z. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar

Übersetzungen

Englisch burn in, imprint
Russisch впечататься, врезаться
Spanisch grabar, imprimir
Französisch graver, imprimer
Türkisch derinleşmek, kafaya kazımak
Portugiesisch gravar, imprimir
Italienisch imprimere profondamente
Rumänisch se întipări profund
Ungarisch mélyen bevésődik
Polnisch wryć się głęboko
Griechisch εγκαθίσταμαι, εγχαράσσω
Niederländisch indruk maken, inprenten
Tschechisch propálit, vryť se
Schwedisch bränna in
Dänisch brænde ind
Japanisch 深く刻む
Katalanisch gravar-se profundament
Finnisch painua syvälle, syöpyä
Norwegisch brenne seg inn
Baskisch sartu
Serbisch duboko urezati, utisnuti se
Mazedonisch врежување
Slowenisch vrezati se
Slowakisch vryť sa
Bosnisch ukorijeniti, utisnuti
Kroatisch uklesati, utisnuti
Ukrainisch глибоко запам'ятовувати
Bulgarisch впечатвам се дълбоко
Belorussisch запамінацца, запісвацца
Indonesisch membekas di ingatan, terpatri dalam ingatan
Vietnamesisch khắc sâu vào trí nhớ, ấn sâu vào tâm trí
Usbekisch chuqur yodda qolmoq, yodga singmoq
Hindi दिमाग में बैठ जाना, मन में बस जाना
Chinesisch 铭刻在心, 铭记
Thailändisch ตราตรึงในใจ, ฝังลึกในความทรงจำ
Koreanisch 깊이 새기다, 뇌리에 박히다
Aserbaidschanisch dərin yadda qalmaq, yaddaşda iz qoymaq
Georgisch მახსოვრობაში ჩარჩენა, ღრმად ჩაიბეჭდოს მეხსიერებაში
Bengalisch মনে গেঁথে থাকা, মনে থাকা
Albanisch mbetet në kujtesë, ngulitet në kujtesë
Marathi डोक्यात बसणे, मनात ठसणे
Nepalesisch मनमा गहिरो बस्नु, स्मरणमा गहिरो बस्नु
Telugu మనసులో గాఢంగా ముద్రగా నిలవడం, మనసులో దీర్ఘకాలం నిలవడం
Lettisch dziļi ierakstīties atmiņā, dziļi iesēsties atmiņā
Tamil மனதில் பதிந்து கொள்வது, மனத்தில் உறுதியாக நிலைக்க
Estnisch meelde süvenema, sügavalt meelde jääma
Armenisch խորապես տպավորվել, խորը մնալ հիշողության մեջ
Kurdisch bi bîranî re ketin, di bîr de mayîn
Hebräischלחרוט
Arabischيتعمق
Urduگہرائی سے نقش کرنا
...

Übersetzungen

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Konjugation

brennt hinein · brannte hinein (brennte hinein) · hat hineingebrannt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch