Thesaurus und Synonyme des Verbs hinaufschießen

Synonyme Verb hinaufschießen: mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

Verb · unregelmäßig · intransitiv · trennbar · <auch: haben · sein>

hinauf·schießen

schießt hinauf · schoss hinauf (schösse hinauf) · hat hinaufgeschossen, ist hinaufgeschossen

Noch keine Synonyme hinterlegt.


Überblick
a. Verb · unregelmäßig · trennbar · <auch: haben · sein>
z. Verb · unregelmäßig · intransitiv · trennbar · <auch: haben · sein>

Übersetzungen

Englisch shoot up, rise sharply
Russisch взлетать, вскакивать
Spanisch disparar hacia arriba
Französisch lancer, projeter
Türkisch fırlatmak, yukarı fırlamak
Portugiesisch disparar para cima, lançar para cima
Italienisch lanciare, sparare
Rumänisch sări în sus, împușca în sus
Ungarisch felfelé lőni
Polnisch wystrzelić, wznosić się
Griechisch ανεβάζω, εκτοξεύω
Niederländisch omhoog schieten
Tschechisch vystoupat, vystřelit
Schwedisch skjuta uppåt
Dänisch skyde op
Japanisch 上に飛び上がる, 急上昇する
Katalanisch disparar amunt
Finnisch nousu, ylös ampuminen
Norwegisch sende opp, skyte opp
Baskisch gorantz jaurtitu
Serbisch izbaciti, navići
Mazedonisch извишување, издигнување
Slowenisch izstreliti, pognati navzgor
Slowakisch vystreliť, vystreliť nahor
Bosnisch nagliti se, uzletjeti
Kroatisch brzo i snažno kretati prema gore
Ukrainisch стрімко підніматися
Bulgarisch изстрелвам нагоре
Belorussisch выскакаць, выскочыць
Indonesisch melesat ke atas, melonjak ke atas
Vietnamesisch lao vút lên, vọt lên
Usbekisch yuqoriga otilmoq
Hindi ऊपर की ओर लपकना, भभक उठना
Chinesisch 冲天而起, 窜上去
Thailändisch ทะยานขึ้น, พุ่งขึ้น
Koreanisch 솟구치다, 치솟다
Aserbaidschanisch yuxarı atılmaq, yuxarı şığımaq
Georgisch ზემოთ აფრენა, ზემოთ წასკდომა
Bengalisch ঝাঁপিয়ে ওঠা, লাফিয়ে ওঠা
Albanisch hidhem lart, ngrihem përpjetë
Marathi भडकणे, वर झेपावणे
Nepalesisch माथि उछिट्टिनु, माथि उफ्रिनु
Telugu పైకి ఎగసిపోవడం, పైకి దూసుకెళ్లడం
Lettisch izšauties augšup, uzšauties
Tamil ஏறிப்பாய்தல், மேலே பாய்தல்
Estnisch paiskuma üles, tormama üles
Armenisch վեր թռչել, վեր սլանալ
Kurdisch ber jorê firîn, ber jorê herikîn
Hebräischלירות למעלה
Arabischإطلاق للأعلى
Persischبه سرعت بالا رفتن
Urduاوپر بڑھنا، اوپر پھینکنا
...

Übersetzungen

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Konjugation

schießt hinauf · schoss hinauf (schösse hinauf) · hat hinaufgeschossen

schießt hinauf · schoss hinauf (schösse hinauf) · ist hinaufgeschossen

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

pt>