Thesaurus und Synonyme des Verbs herumwuseln

Synonyme Verb herumwuseln: wimmeln, wuseln mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Verb · sein · regelmäßig · trennbar

herum·wuseln

Synonyme

z.≡ wimmeln ≡ wuseln

Überblick
a. Verb · sein · regelmäßig · trennbar
z. Verb · sein · regelmäßig · trennbar

Übersetzungen

Englisch bustle about, scurry about, bustle, fidget, fuss around
Russisch бегать, блуждать
Spanisch deambular, moverse sin rumbo
Französisch courir en désordre, se déplacer
Türkisch dolaşmak, koşuşturmak
Portugiesisch andar de um lado para o outro, mover-se sem rumo
Italienisch gironzolare, vagare
Rumänisch se agita, se zbura
Ungarisch futkosik, kóborol
Polnisch uwijać się, błąkać się, kręcić się
Griechisch περιπλανιέμαι, τριγυρίζω
Niederländisch rondhangen, zich rondbewegen
Tschechisch běhat kolem, pohybovat se bez cíle
Schwedisch röra sig omkring, springa omkring
Dänisch tumle, vrimle
Japanisch うろうろする, 徘徊する
Katalanisch córrer desordenadament, moure's sense un objectiu
Finnisch häröillä, häröily
Norwegisch surre, virre
Baskisch bihurritu, mugimendu kaotikoa
Serbisch kretanje bez cilja, vrzmanje
Mazedonisch вртеж
Slowenisch krožiti, tavati
Slowakisch blúdiť, pobehovať
Bosnisch kretati se, lutati
Kroatisch kretanje bez cilja, vrzmanje
Ukrainisch метушитися, бігати без мети
Bulgarisch блуждая, разхождайки се
Belorussisch бегчы без мэты, блукаць
Hebräischלהתהלך، לנוע
Arabischيتجول، يتنقل
Persischدور زدن، پرتحرک
Urduگھومنا، بے مقصد چلنا

Übersetzungen

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Konjugation

wuselt herum · wuselte herum · ist herumgewuselt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 295538

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: herumwuseln