Thesaurus und Synonyme des Verbs herumstöbern

Synonyme Verb herumstöbern: mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

Verb · haben · regelmäßig · intransitiv · trennbar

herum·stöbern

stöbert herum · stöberte herum · hat herumgestöbert

Noch keine Synonyme hinterlegt.


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · intransitiv · trennbar

an einem bestimmten Ort etwas ausdauernd durchsuchen, in etwas herumwühlen

Oberbegriffe

≡ stöbern
z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

Übersetzungen

Englisch rummage, browse, forage, fossick, fossick around, poke about, poke around, pry, ...
Russisch рыться, искать
Spanisch curiosear, hurgar, rebuscar
Französisch chercher, farfouiller, farfouiller dans, fouiller, fourgonner dans
Türkisch dolaşmak, karıştırmak
Portugiesisch revirar, vasculhar
Italienisch frugare, curiosare, rovistare, setacciare
Rumänisch cerceta, răsfoi
Ungarisch böngész, kotorászik
Polnisch grzebać, przeszukiwać
Griechisch ανακατεύω, ψάχνω
Niederländisch rondsnuffelen, doorzoeken
Tschechisch hrabat, prohledávat
Schwedisch gräva, rota
Dänisch grave, rende, rode omkring
Japanisch ひっかき回す, 探し回る
Katalanisch remenar, revisar
Finnisch kaivella, penkoa
Norwegisch grave, rane
Baskisch bilatu, murgildu
Serbisch kopati, pretraživati
Mazedonisch барање, пребарување
Slowenisch brskati, prebirati
Slowakisch hľadať, prehrabávať
Bosnisch kopati, pretraživati
Kroatisch kopati, pretraživati
Ukrainisch перебирати, шукати
Bulgarisch разровя
Belorussisch пракапацца, шукаць
Indonesisch menggali
Vietnamesisch lục lọi
Usbekisch qidirib chiqmoq
Hindi छानबीन करना
Chinesisch 翻找
Thailändisch ค้นหาไปทั่ว
Koreanisch 샅샅이 뒤지다
Aserbaidschanisch araşdırmaq
Georgisch ძებნა
Bengalisch খুঁটিয়ে দেখা
Albanisch shfletoj
Marathi झाडून बघणे
Nepalesisch तलाशी लिनु
Telugu చుట్టూ చూడటం
Lettisch izpētīt
Tamil சுற்றி தேடுதல்
Estnisch ringi otsima
Armenisch փնտրել
Kurdisch lêgerîn
Hebräischלחפש، לחקור
Arabischتجول، تفتش
Persischجستجو کردن، گشتن
Urduتلاش کرنا، کھنگالنا
...

Übersetzungen

Verwendungen

(in+D)

  • jemand/etwas stöbert in etwas herum

Kein Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

stöbert herum · stöberte herum · hat herumgestöbert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1172247

pt>