Thesaurus und Synonyme des Verbs herumdrehen

Synonyme Verb herumdrehen: mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: reflexiv · Passiv>

herum·drehen

Noch keine Synonyme hinterlegt.


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: reflexiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch slue, turn, turn around, reverse, rotate, slew, turn over, twist
Russisch вертеть, повернуть, повернуться, поворачивать, вертеться, крутиться, перевернуть, переворачивать, ...
Spanisch voltear, girar, darse la vuelta, trastear, volver, volverse
Französisch tourner, retourner, se retourner, virer
Türkisch dönmek, çevirmek
Portugiesisch virar, girar, reverter, virar-se, voltar-se
Italienisch girare, voltare, girarsi, rigirare, stravolgere
Rumänisch roti, întoarce
Ungarisch fordul, forgat, forog, megfordul
Polnisch obracać się, kręcić, kręcić się, obrócić się
Griechisch γυρίζω, στρέφω, στρίβω
Niederländisch omdraaien, draaien, ompraten, omturnen, ronddraaien, wenden, zitten te draaien
Tschechisch otočit, otočit se, otáčet, převrátit
Schwedisch snurra, vända
Dänisch dreje, dreje om, vende, vende sig om
Japanisch 向きを変える, 回す, 回転する
Katalanisch girar, tornar
Finnisch kääntyä, kääntää, kääntää ympäri
Norwegisch snurre, vende, vri
Baskisch biratu, itzuli
Serbisch okrenuti, okrenuti se, prevrnuti
Mazedonisch вртам, обртам
Slowenisch obrati se, zavrteti
Slowakisch otočiť, otočiť sa, zvrátiť
Bosnisch okrenuti, okrenuti se, prevrnuti
Kroatisch okrenuti, okrenuti se, preokrenuti
Ukrainisch обертатися, повертатися
Bulgarisch завъртя, обърна
Belorussisch вяртацца, круціцца, развярнуцца
Indonesisch berbalik, berputar
Vietnamesisch quay lại, xoay
Usbekisch aylanmoq
Hindi घुमना, मुड़ना
Chinesisch 转身, 转过身
Thailändisch หัน, หันกลับ
Koreanisch 돌다, 몸을 돌리다
Aserbaidschanisch dönmək, özünü çevirmək
Georgisch მობრუნება, შემოტრიალება
Bengalisch ঘুরা, মোড় নেওয়া
Albanisch kthehem, kthej
Marathi घूमणे, फिरणे
Nepalesisch घुम्नु
Telugu తిరగడం
Lettisch apgriezties, griezties
Tamil திருப்பு, திரும்பு
Estnisch pöörama, ümber pöörama
Armenisch շրջել, շրջվել
Kurdisch zivirandin, zivirîn
Hebräischלהסתובב، לסובב
Arabischقلب، يدور، يلف
Persischدور زدن، چرخیدن
Urduموڑنا، گھومنا
...

Übersetzungen

Verwendungen

(sich+A, Akk., um+A)

  • jemand/etwas dreht sich um jemanden/etwas herum

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

dreht herum · drehte herum · hat herumgedreht

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch