Thesaurus und Synonyme des Verbs herhören

Synonyme Verb herhören: lauschen, zuhören mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

Verb · haben · regelmäßig · intransitiv · trennbar

her·hören

Synonyme

a.≡ lauschen ≡ zuhören

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ weghören

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · intransitiv · trennbar

jemandem aufmerksam zuhören; lauschen, zuhören

Synonyme

≡ lauschen ≡ zuhören

Antonyme (Gegenteil)

≡ weghören

Oberbegriffe

≡ hören
z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

Übersetzungen

Englisch listen, listen attentively, pay attention, pay attention by listening
Russisch внимательно слушать, слушать
Spanisch escuchar, escuchar atentamente
Französisch écouter, écouter attentivement
Türkisch dinlemek
Portugiesisch escutar, ouvir atentamente, prestar atenção
Italienisch ascoltare
Rumänisch asculta cu atenție
Ungarisch figyelmesen hallgat
Polnisch posłuchać, uważać, uważać na kogoś
Griechisch ακούω, ακούω προσεκτικά
Niederländisch aandachtig luisteren
Tschechisch poslouchat, poslouchatslechnout, pozorně naslouchat
Schwedisch höra på, höra upp, lyssna
Dänisch høre efter, lytte, lytte opmærksomt
Japanisch 注意深く聞く
Katalanisch escoltar atentament
Finnisch kuunnella tarkasti
Norwegisch lytte
Baskisch entzun
Serbisch poslušati, prikloniti pažnju
Mazedonisch внимателно слушање
Slowenisch prisluhniti
Slowakisch pozorne počúvať
Bosnisch pažljivo slušati
Kroatisch pažljivo slušati
Ukrainisch уважно слухати
Bulgarisch внимателно слушане
Belorussisch уважліва слухаць
Indonesisch mendengarkan dengan seksama, menyimak
Vietnamesisch nghe chăm chú
Usbekisch diqqat bilan tinglash
Hindi ध्यान से सुनना
Chinesisch 专心聆听
Thailändisch ตั้งใจฟัง
Koreanisch 주의 깊게 듣다
Aserbaidschanisch diqqətlə dinləmək
Georgisch ყურადსაგენტავ მოსმენა
Bengalisch মনোযোগ দিয়ে শোনা
Albanisch dëgjoj me vëmendje
Marathi लक्ष देऊन ऐकणे
Nepalesisch ध्यान दिएर सुन्नु
Telugu జాగ్రత్తగా వినడం
Lettisch uzmanīgi klausīties
Tamil கவனமாக கேட்கவும்
Estnisch tähelepanelikult kuulata
Armenisch ուշադրությամբ լսել
Kurdisch balê xwe dan
Hebräischלהקשיב
Arabischاستماع
Persischگوش دادن
Urduتوجہ دینا
...

Übersetzungen

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Konjugation

hört her · hörte her · hat hergehört

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 85333