Thesaurus und Synonyme des Verbs herführen

Synonyme Verb herführen: mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

her·führen

Synonyme

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ wegbringen ≡ wegführen
b.≡ abgehen ≡ wegführen

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

jemanden von woanders hierher, an diesen Ort bringen, geleiten

Antonyme (Gegenteil)

≡ wegbringen ≡ wegführen

Oberbegriffe

≡ bringen
b. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

woanders anfangen und bis hierher reichen

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Antonyme (Gegenteil)

≡ abgehen ≡ wegführen
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Übersetzungen

Englisch bring, lead, lead here
Russisch привести, достигнуть, проводить
Spanisch traer, acompañar, venir
Französisch amener, conduire
Türkisch getirmek, götürmek, ulaşmak
Portugiesisch trazer, conduzir, guiar
Italienisch condurre, portare, accompagnare
Rumänisch aduce, conduce, însoți
Ungarisch idehozni, elhozni, kísérni
Polnisch doprowadzić, przyprowadzić
Griechisch οδηγώ, καταλήγω, φέρνω, φτάνω
Niederländisch brengen, aanvoeren, geleiden
Tschechisch přivádět sem, přivádětvést sem, vést sem, přivést, dovézt, přivádět, přivést sem
Schwedisch föra hit, leda hit
Dänisch føre herhen, bringe herhen
Japanisch 導く, 持ってくる, 連れてくる
Katalanisch portar, acompanyar, arribar
Finnisch tuoda, saapua, saattaa
Norwegisch føre hit, lede hit
Baskisch ekarri, gidaliburu, hurbildu
Serbisch dovesti, doneti, pripeljati
Mazedonisch доведување, досегне, достигне
Slowenisch pripeljati, dovesti
Slowakisch dostať sa sem, doviesť, priviesť, prísť sem
Bosnisch dovesti, donijeti, pripeljati
Kroatisch dovesti, donijeti, pripeljati
Ukrainisch привести, дотягнути, провести
Bulgarisch водя, довеждам, достигам
Belorussisch прывесці, прывезці
Hebräischלהביא، להוביל، ללוות
Arabischجلب، إحضار، مرافقة
Persischآوردن، رساندن
Urduلانا، لے آنا، پہنچانا

Übersetzungen

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

führt her · führte her · hat hergeführt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 988578, 988578