Thesaurus und Synonyme des Verbs hereinziehen

Synonyme Verb hereinziehen: mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

Verb · unregelmäßig · trennbar · <auch: haben · sein · transitiv · intransitiv · Passiv>

herein·ziehen

Noch keine Synonyme hinterlegt.


Überblick
a. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar · <auch: sein>
z. Verb · unregelmäßig · trennbar · <auch: haben · sein · transitiv · intransitiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch come in, draw in, bring in, pull in
Russisch втягивать, втянуть
Spanisch entrar, introducir, meter
Französisch rentrer, entrer, faire entrer
Türkisch içeri almak, içeri çekmek
Portugiesisch entrar, puxar para dentro
Italienisch tirare dentro, portare dentro, trasportare dentro
Rumänisch trage înăuntru, aduce înăuntru
Ungarisch behozni, bent tartani
Polnisch wciągać
Griechisch εισάγω
Niederländisch binnenhalen, naar binnen trekken
Tschechisch vtáhnout dovnitř
Schwedisch dra in
Dänisch trække ind
Japanisch 取り込む, 引き込む
Katalanisch entrar
Finnisch tuoda sisään, vetää sisään
Norwegisch dra inn, føre inn
Baskisch barnean sartu, sartu
Serbisch uneti, uvesti
Mazedonisch влечење внатре
Slowenisch vleči noter
Slowakisch vťahovať dovnútra
Bosnisch unijeti, uvesti
Kroatisch unijeti, uvesti
Ukrainisch втягувати, вносити
Bulgarisch внасям, внасяне
Belorussisch зацягваць, уводзіць
Hebräischלהכניס
Arabischإدخال
Persischداخل کشیدن
Urduاندر لانا

Übersetzungen

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

zieht herein · zog herein (zöge herein) · hat hereingezogen

zieht herein · zog herein (zöge herein) · ist hereingezogen

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch