Thesaurus und Synonyme des Verbs hereinblicken

Synonyme Verb hereinblicken: hereinschauen, hereinsehen mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

Verb · haben · regelmäßig · intransitiv · trennbar

herein·blicken

Synonyme

a.≡ hereinschauen ≡ hereinsehen

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ hinausblicken

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · intransitiv · trennbar

in etwas sehen; seinen Blick von dort draußen nach hier drinnen richten; hereinschauen, hereinsehen

Synonyme

≡ hereinschauen ≡ hereinsehen

Antonyme (Gegenteil)

≡ hinausblicken

Oberbegriffe

≡ blicken
z. Verb · haben · regelmäßig · intransitiv · trennbar

Übersetzungen

Englisch look in, peer in, perceive, see inside, see into, understand
Russisch понимать, вникать
Spanisch comprender, entender, ver dentro
Französisch percevoir, comprendre
Türkisch içeri bakmak, anlamak, görmek, içeri görmek
Portugiesisch compreender, entender
Italienisch guardare dentro, capire, comprendere, entrare
Rumänisch percepe, privi în interior, înțelege
Ungarisch belátás, átlátás
Polnisch wgląd, wglądać, zaglądać, zrozumienie
Griechisch αντιλαμβάνομαι, κατανοώ
Niederländisch inzien, doorzien
Tschechisch nahlédnout, pohlédnout
Schwedisch förstå, inse, se in
Dänisch forstå, indse, indsigt
Japanisch 洞察する, 理解する, 見る, 見抜く
Katalanisch entendre, comprendre, mirar dins
Finnisch nähdä, sisään katsoa, tarkastella, ymmärrys
Norwegisch forståelse, innsikt
Baskisch barneratu, ikusi, ulertu
Serbisch gledati unutra, razumeti, shvatiti
Mazedonisch вникнување, разбирање, разгледување
Slowenisch razumeti, videti v nekaj, vstopiti
Slowakisch nahliadnuť, pohľad, prehliadnuť, vidieť do niečoho
Bosnisch gledati unutra, pogledati unutra, razumjeti, shvatiti
Kroatisch gledati unutra, pogledati unutra, shvatiti, vidjeti u nešto
Ukrainisch заглянути, зазирнути, зрозуміти, поглянути
Bulgarisch вниквам, осъзнавам, разбирам, разглеждам
Belorussisch заглядаць, разумець, усведамляць
Indonesisch melihat ke dalam
Vietnamesisch nhìn vào trong
Usbekisch ichiga qaramoq, ichkariga qarab ko'rmoq
Hindi झांकना
Chinesisch 往里面看, 看里面
Thailändisch มองเข้าไป, มองเข้าไปใน
Koreanisch 들여다보다, 안으로 들여다보다
Aserbaidschanisch içəriyə baxmaq
Georgisch შიგნით დახედვა, შიგნით შეხედვა
Bengalisch ভিতরে তাকানো, ভেতরে তাকান
Albanisch shikoj brenda
Marathi आत पाहणे, भीतर पाहणे
Nepalesisch भित्र हेर्नु
Telugu ఇంట్లో చూడడం, లోపల చూడడం
Lettisch ielūkoties
Tamil உள்ளே பார்க்க
Estnisch sisse vaatama
Armenisch մեջ նայել, ներս նայել
Kurdisch binêre, binêrîn
Hebräischלהבין، לראות، לראות פנימה
Arabischإدراك، فهم
Persischفهمیدن، درک کردن
Urduدیکھنا، سمجھنا، نظر ڈالنا
...

Übersetzungen

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Konjugation

blickt herein · blickte herein · hat hereingeblickt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1194487