Thesaurus und Synonyme des Verbs heimschicken

Synonyme Verb heimschicken: mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

heim·schicken

schickt heim · schickte heim · hat heimgeschickt

Noch keine Synonyme hinterlegt.


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

nach Hause schicken; an den Heimatort, in die Heimat schicken

Oberbegriffe

≡ schicken
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Übersetzungen

Englisch send back, send home
Russisch вернуть домой, отправить домой, послать домой
Spanisch enviar a casa, devolver
Französisch renvoyer, envoyer chez soi, retourner
Türkisch eve göndermek, göndermek
Portugiesisch devolver, mandar para casa
Italienisch mandare a casa, restituire, rimandare, rimandare a casa
Rumänisch trimite acasă, întoarce
Ungarisch hazaküld
Polnisch wysłać do domu, odesłać, odesłać do domu, odsyłać do domu
Griechisch επιστρέφω, επιστροφή, στέλνω σπίτι
Niederländisch naar huis sturen, terugsturen, thuissturen
Tschechisch odeslat domů, poslat domů
Schwedisch skicka hem
Dänisch hjemsend, hjemsende
Japanisch 送り返す, 帰す
Katalanisch enviar a casa, retornar
Finnisch kotiin lähettää, lähettää kotiin
Norwegisch hjemsend
Baskisch etxera bidali
Serbisch poslati kući, vratiti
Mazedonisch испратити дома
Slowenisch poslati domov, vrniti domov
Slowakisch poslať domov
Bosnisch poslati kući, vratiti
Kroatisch poslati kući, vratiti
Ukrainisch відправити додому, відправляти додому, повертати
Bulgarisch върна, изпрати в родината, изпращам вкъщи
Belorussisch адправіць на радзіму, адпраўляць дадому
Indonesisch mengirim pulang
Vietnamesisch gửi về quê, đưa về nhà
Usbekisch uyga yuborish, vataniga yuborish
Hindi घर भेजना, घर वापस भेजना
Chinesisch 送回家, 送回故乡
Thailändisch ส่งกลับบ้าน
Koreanisch 고향으로 보내다, 집으로 보내다
Aserbaidschanisch evə göndərmək
Georgisch სახლში გაგზავნა
Bengalisch ঘরে পাঠানো, বাড়িতে পাঠানো
Albanisch dërgo në shtëpi
Marathi घर पाठवणे, घरी परत पाठवणे
Nepalesisch घर पठाउनु, घर फर्काउन
Telugu ఇంటికి పంపించు
Lettisch nosūtīt mājās, nosūtīt uz dzimteni
Tamil வீட்டுக்கு அனுப்புதல்
Estnisch kodu saatma, kodumaale saata
Armenisch տուն ուղարկել
Kurdisch malê xwe vegerandin, malê şandin
Hebräischלשלוח הביתה، שולח הביתה
Arabischإرسال إلى المنزل، إرسال إلى الوطن
Persischبه خانه فرستادن
Urduوطن بھیجنا، گھر بھیجنا
...

Übersetzungen

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

schickt heim · schickte heim · hat heimgeschickt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 910134

pt>