Thesaurus und Synonyme des Verbs heimfahren

Synonyme Verb heimfahren: mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

Verb · unregelmäßig · trennbar · <auch: sein · haben · intransitiv · transitiv · Passiv>

heim·fahren

Noch keine Synonyme hinterlegt.


Überblick
a. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar · <auch: sein>
z. Verb · unregelmäßig · trennbar · <auch: sein · haben · intransitiv · transitiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch drive home, transport home
Russisch ехать домой, возвращаться домой, отвозить, поехать домой
Spanisch volver a casa, llevar a casa, regresar
Französisch rentrer, retourner, raccompagner chez lui
Türkisch eve dönmek, götürmek
Portugiesisch ir para casa, levar a casa, levar para casa, voltar, voltar para casa
Italienisch andare a casa, ritornare, tornare
Rumänisch merge acasă, se întoarce acasă
Ungarisch hazamenni, hazaszállít, hazautazni, hazavisz
Polnisch jechać do domu, wracać do domu
Griechisch γυρίζω σπίτι, επιστροφή
Niederländisch terugrijden, thuisrijden
Tschechisch jet domů, přivézt domů, vrátit se domů, vézt domů
Schwedisch transportera, åka hem
Dänisch hjemkørsel, hjemrejse
Japanisch 帰る, 帰宅する
Katalanisch tornar a casa, transportar
Finnisch kotiin ajaminen, kotiin kuljettaminen
Norwegisch kjøre hjem, reise hjem
Baskisch etxera itzuli, etxera joan
Serbisch ići kući, vratiti se
Mazedonisch возврат, враќање дома
Slowenisch odpotovati domov, peljati domov
Slowakisch cestovať domov, vrátiť sa domov
Bosnisch ići kući, vratiti se
Kroatisch ići kući, vratiti se
Ukrainisch повертатися додому, їхати додому
Bulgarisch вървя към дома, прибирам се
Belorussisch даставіць, ехаць дахаты
Indonesisch pulang ke rumah
Vietnamesisch về nhà
Usbekisch uyga borish
Hindi घर जाना
Chinesisch 回家
Thailändisch กลับบ้าน
Koreanisch 집에 가다
Aserbaidschanisch evə getmək
Georgisch სახლში წასვლა
Bengalisch বাড়ি যাওয়া
Albanisch shkoj në shtëpi
Marathi घर जाणे
Nepalesisch घर जानु
Telugu ఇల్లు వెళ్లడం
Lettisch braukt mājās
Tamil வீட்டுக்கு செல்லுதல்
Estnisch kodu minema
Armenisch տուն գնալ
Kurdisch malê vegerin
Hebräischלחזור הביתה، נסיעה הביתה
Arabischالذهاب إلى المنزل، العودة إلى المنزل
Persischبازگشت به خانه، رفتن به خانه
Urduگھر جانا، گھر لے جانا
...

Übersetzungen

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

fährt heim · fuhr heim (führe heim) · hat heimgefahren

fährt heim · fuhr heim (führe heim) · ist heimgefahren

Konjugation
 

Kommentare



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: heimfahren