Thesaurus und Synonyme des Verbs gongen

Synonyme Verb gongen: bimmeln, klingeln, läuten, schellen mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

Verb · haben · regelmäßig · intransitiv

gongen

Synonyme

a.≡ bimmeln ≡ klingeln ≡ läuten ≡ schellen

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · intransitiv

den Gong schlagen, Zeichen geben, ertönen; klingeln, bimmeln, läuten, schellen, die Klingel betätigen

Synonyme

≡ bimmeln ≡ klingeln ≡ läuten ≡ schellen
z. Verb · haben · regelmäßig

Übersetzungen

Englisch gong, sound the gong, ring, signal, sound
Russisch звонить, звучать, знак
Spanisch sonar el gong, indicar, sonar, tocar
Französisch résonner, sonner
Türkisch işaret vermek, çan çalmak, çınlamak
Portugiesisch ressoar, sinalizar, tocar o sino
Italienisch suonare il gong, dare segnale, suonare
Rumänisch bate gongul, suna
Ungarisch jelet adni, zengeni, ütni
Polnisch dawać znak gongiem, dać znak gongiem, brzmieć, dzwonić
Griechisch ήχος, σήμα, χτύπημα
Niederländisch geluid maken, gongen
Tschechisch dát znamení gongem, dávat znamení gongem, znamení, zvonit
Schwedisch ge tecken, ljuda, slå gong
Dänisch gonge, lyde, slå gong
Japanisch ゴングを鳴らす, 合図をする
Katalanisch donar senyal, fer sonar
Finnisch kimmota, soittaa
Norwegisch gi tegn, lyde, slå gong
Baskisch gongatu, seinale eman
Serbisch zvono
Mazedonisch звонец, знак
Slowenisch udariti v gong, zvoniti
Slowakisch udrieť do gongu, zvoniť
Bosnisch ozviti, signalizirati, zvono
Kroatisch zazvoniti, zvono
Ukrainisch бити гонг, звучати, знак
Bulgarisch звуча, знак, удар на гонг
Belorussisch званіць, знак
Hebräischלהקיש، לצלצל
Arabischإصدار صوت، دق الجرس
Persischزنگ زدن، صدا دادن
Urduعلامت دینا، گونجنا، گھنٹی بجانا

Übersetzungen

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Konjugation

gongt · gongte · hat gegongt

Konjugation
 

Kommentare



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: gongen