Thesaurus und Synonyme des Verbs gegenüberliegen

Synonyme Verb gegenüberliegen: mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

Verb · haben · unregelmäßig · intransitiv · trennbar · <auch: sein · reflexiv>

gegenüber·liegen

Synonyme

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ nebeneinanderliegen

Überblick
a. Verb · haben · unregelmäßig · intransitiv · trennbar · <auch: sein · reflexiv>

gegenüber von jemandem, etwas liegen; sich gegenüber befinden

Antonyme (Gegenteil)

≡ nebeneinanderliegen

Oberbegriffe

≡ liegen
z. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar · <auch: sein · reflexiv>

Übersetzungen

Englisch face, be opposite, lie opposite, oppose, subtend
Russisch лежать находиться, находиться напротив
Spanisch estar enfrente, estar enfrente de, estar opuesto
Französisch faire face, faire face à, être en face
Türkisch karşıda olmak, karşısında
Portugiesisch estar em frente, estar em frente de, oposto
Italienisch essere di fronte, essere di fronte a, fronteggiare, stare di fronte
Rumänisch fi opus
Ungarisch szemben, szemben van
Polnisch leżeć naprzeciw, leżeć naprzeciwko, przeciwko, znajdować naprzeciw
Griechisch αντίκρυ
Niederländisch tegenoverliggen
Tschechisch být naproti
Schwedisch ligga mit ansikte mot, motsatt
Dänisch ligge overfor, stå overfor, være overfor
Japanisch 向かい合う, 対面する
Katalanisch enfrontar-se, estar davant de
Finnisch olla vastapäätä, vastapäätä
Norwegisch ligge overfor
Baskisch aurrean egon
Serbisch biti nasuprot, nalaziti se naspram
Mazedonisch бити спроти, супротставен
Slowenisch biti nasproti, nasproti
Slowakisch byť naproti, oproti
Bosnisch biti nasuprot
Kroatisch biti nasuprot, nalaziti se nasuprot
Ukrainisch знаходитися навпроти, лежати навпроти
Bulgarisch намирам се срещу, срещу
Belorussisch размешчаны насупраць
Hebräischנמצא מול
Arabischمقابل، مواجهة
Persischمقابل، مقابل بودن
Urduسامنے ہونا، مقابل ہونا

Übersetzungen

Verwendungen

(sich+A, sich+D, Dat.)

Kein Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

liegt gegenüber · lag gegenüber (läge gegenüber) · hat gegenübergelegen

liegt gegenüber · lag gegenüber (läge gegenüber) · istgegenübergelegen

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch ⁹ im Süddeutscher Sprachraum

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1170208