Thesaurus und Synonyme des Verbs gefangennehmen

Synonyme Verb gefangennehmen: mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

gefangen·nehmen

Noch keine Synonyme hinterlegt.


Überblick
a. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar
z. Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Übersetzungen

Englisch arrest, detain
Russisch арестовать, задержать
Spanisch capturar, detener
Französisch arrêter, capturer
Türkisch gözaltına almak, tutuklamak
Portugiesisch prender, detenção
Italienisch far prigioniero, arrestare, catturare
Rumänisch arestat, capturat
Ungarisch elfogás, letartóztatás
Polnisch aresztować, zatrzymać
Griechisch συλλαμβάνω
Niederländisch arresteren, gevangen nemen
Tschechisch zajmout, zadržet
Schwedisch anhålla, gripa
Dänisch anholde, fange
Japanisch 拘束する, 逮捕する
Katalanisch detenir
Finnisch pidättää, vangita
Norwegisch arrestere, pågripe
Baskisch atxilotu
Serbisch prikazati, uhapsiti
Mazedonisch апсење, задржување
Slowenisch arestirati, ujeti
Slowakisch zadržať, zajať
Bosnisch prikazati, uhapsiti
Kroatisch prikazati, uhititi
Ukrainisch арештувати, затримати
Bulgarisch арестувам, задържам
Belorussisch затрымаць
Hebräischלכוד، לעצור
Arabischاعتقال
Persischبازداشت کردن، دستگیر کردن
Urduگرفتار کرنا، حراست میں لینا

Übersetzungen

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

nimmt gefangen · nahm gefangen (nähme gefangen) · hat gefangengenommen

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch