Thesaurus und Synonyme des Verbs fortstreben

Synonyme Verb fortstreben: mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: sein>

fort·streben

Synonyme

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ heimstreben ≡ zurückwollen
b.≡ umkehren

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

die Sehnsucht haben, einen Ort oder eine Person verlassen zu wollen

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Antonyme (Gegenteil)

≡ heimstreben ≡ zurückwollen
b. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

den Wunsch haben, sich weiterzuentwickeln

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Antonyme (Gegenteil)

≡ umkehren
z. Verb · sein · regelmäßig · trennbar

Übersetzungen

Englisch aspire, longing, strive, yearn
Russisch развиваться, стремиться, стремление покинуть
Spanisch anheuern, avanzar, fortgehen, progresar
Französisch aspirer, avancer, désirer quitter, progresser
Türkisch ilerlemek, gelişmek, özlem duymak
Portugiesisch anseio, avançar, desejo de partir, progredir
Italienisch anelare ad andarsene, evolversi, progredire, streben, verlangen
Rumänisch dorință de a pleca, se dezvolta
Ungarisch elvágyódás, fejlődni, továbbfejlődni, vágyakozás
Polnisch dążyć, pragnienie odejścia, starać się
Griechisch απομάκρυνση, εξελίσσομαι, προοδεύω
Niederländisch streven, verlangen, vooruitstrevend
Tschechisch usilovat, touha odejít, usilování
Schwedisch längta, sträva, sträva vidare, utvecklas
Dänisch længsel, stræbe
Japanisch 去りたい, 成長する, 発展する
Katalanisch desig de marxar, desitjar avançar, voler progressar
Finnisch halu poistua, kaipaus, kehittyä
Norwegisch lengsel, strebe, ønske om utvikling
Baskisch aurrera egin, evoluzionatu, ihes egin
Serbisch napredovati, težnja, usavršavati se, želja
Mazedonisch напредување, посакувам да заминам, развој, трагам
Slowenisch hrepeneti, napredovati, razvijati se
Slowakisch napredovať, túžiť po odchode, usilovať sa
Bosnisch napredovati, razvijati se, težnja, želja
Kroatisch napredovati, težiti napretku, težnja, želja
Ukrainisch прагнення залишити місце чи особу, прагнути розвитку, стремітися до розвитку
Bulgarisch стремеж, жажда, развитие
Belorussisch жаданне пакінуць, прагрэсаваць, развівацца
Hebräischהתפתחות، לְהִתְקַדֵּם، שאיפה
Arabischالتطور، التقدم، الحنين، الرغبة في المغادرة
Persischتوسعه یافتن، دلتنگی، پیشرفت کردن
Urduآگے بڑھنا، ترقی کرنا، چھوڑنے کی خواہش

Übersetzungen

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Konjugation

strebt fort · strebte fort · ist fortgestrebt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1090831, 1090831