Thesaurus und Synonyme des Verbs flambieren

Synonyme Verb flambieren: mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

flambieren

Noch keine Synonyme hinterlegt.


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig

[Kochen] eine fertig gegarte Speise mit (hochprozentigem) Alkohol übergießen, erhitzen und anzünden; das Gericht wird um des Effekts willen häufig noch brennend serviert

Oberbegriffe

≡ kochen
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

Übersetzungen

Englisch flambe, flame
Russisch фламбировать, обжигать, опаливать
Spanisch flambear, flamear
Französisch flamber, faire flamber
Türkisch flambe, alevle kızartmak, alevlendirmek
Portugiesisch flambar, flamejar
Italienisch fiammeggiare, flambare
Rumänisch flambare
Ungarisch lángolás, lángra gyújtás
Polnisch flambirować
Griechisch κάνω φλαμπέ, φλαμπέ
Niederländisch flamberen
Tschechisch flambovat
Schwedisch flambera
Dänisch flambere, flambering
Japanisch フランベ
Katalanisch flambear, flamejar
Finnisch flambado
Norwegisch flambere
Baskisch flambear, flanbeatu, sutan zerbitzatu
Serbisch flambirati
Mazedonisch запалување, пламеносно сервирање
Slowenisch flambirati
Slowakisch flambovať
Bosnisch flambirati
Kroatisch flambirati
Ukrainisch підпалювати, фламбувати
Bulgarisch фламбиране
Belorussisch падпальваць, фламбіраваць
Vietnamesisch đốt rượu
Hindi फ्लेम्बे करना
Chinesisch 淋酒点火, 酒精点火烹调
Thailändisch เผาไฟด้วยเหล้า, แฟลมเบ
Koreanisch 플람베하다, 플램베하다
Georgisch ფლამბე გაკეთება
Bengalisch ফ্লাম্বে করা, ফ্লেম্বে করা
Albanisch flamboj, flambuar
Marathi फ्लेम्बे करणे
Nepalesisch फ्लेम्बे गर्नु
Telugu ఫ్లాంబే చేయడం
Lettisch flambēt
Tamil பிளாம்பே செய்வது
Estnisch flambeerida
Armenisch ֆլամբե անել
Kurdisch flambê kirin
Hebräischלהבעיר
Arabischإشعال
Persischآتش زدن، شعله‌ور کردن
Urduآتش بازی

Übersetzungen

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

flambiert · flambierte · hat flambiert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 85246