Thesaurus und Synonyme des Verbs festklemmen

Synonyme Verb festklemmen: spießen, verkeilen mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

Verb · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: haben · sein · reflexiv · Passiv>

fest·klemmen

klemmt fest · klemmte fest · ist festgeklemmt, hat festgeklemmt

Synonyme

z.≡ spießen ≡ verkeilen

Überblick
a. Verb · regelmäßig · trennbar · <auch: sein · haben>
z. Verb · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: haben · sein · reflexiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch clamp, jam, wedge, be lodged, cramp, lock, pinch
Russisch зажимать, зажать, прижимать
Spanisch agarrotarse, apretar, atrapar, bloquear, bloquearse, enchavetar, inmovilizar, sujetar
Französisch bloquer, coincer
Türkisch sıkı tutmak, sıkıştırmak
Portugiesisch ficar preso, fixar, prender, segurar
Italienisch bloccarsi, fermarsi, bloccare, fermare, fermare con, fissare, incastrare, serrare
Rumänisch fixare, prindere
Ungarisch beszorít
Polnisch zakleszczać, przytrzymać, zablokować, zakleszczyć
Griechisch σφίγγω, σφίξιμο
Niederländisch klemmen
Tschechisch zafixovat, zaseknout
Schwedisch klämma fast
Dänisch klemme fast
Japanisch 固定する, 挟む
Katalanisch enganxar, fixar
Finnisch kiinnittää, puristaa
Norwegisch klemme fast
Baskisch tartean eustea
Serbisch priključiti, zadržati
Mazedonisch вметнување, задржување
Slowenisch pritisniti, zagozditi
Slowakisch zaseknúť
Bosnisch zadržati
Kroatisch zadržati
Ukrainisch зажати, заклинити
Bulgarisch задържам
Belorussisch зажымаць, захопліваць
Indonesisch mengapit, menjepit
Vietnamesisch kẹp chặt, kẹp giữ
Usbekisch qisib mahkamlamoq, qisib ushlamoq
Hindi क्लैंप करना, दबाकर पकड़ना
Chinesisch 夹住, 夹紧
Thailändisch หนีบให้แน่น, หนีบไว้
Koreanisch 끼워 고정하다
Aserbaidschanisch sıxıb bərkitmək, sıxıb saxlamaq
Georgisch ჩაჭედვა
Bengalisch ক্ল্যাম্প করা, চেপে ধরা
Albanisch ngjesh, shtrëngoj
Marathi क्लॅम्प करणे, दाबून धरणे
Nepalesisch क्ल्याम्प गर्नु, च्यापेर समात्नु
Telugu క్లాంప్ చేయడం, నొక్కి పట్టడం
Lettisch ieklemmēt, iespiest
Tamil கிளாம்ப் செய், நெரித்து பிடி
Estnisch kinni pigistama, klambriga kinnitama
Armenisch սեղմել
Kurdisch mîheng kirin, qisandin
Hebräischלחיצה
Arabischاحتجاز، تثبيت
Persischمحکم نگه داشتن، گیره کردن
Urduدبانا، پکڑنا
...

Übersetzungen

Verwendungen

(sich+A, Akk., in+D, mit+D)

  • jemand/etwas klemmt etwas mit etwas fest
  • jemand/etwas klemmt in etwas fest

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

klemmt fest · klemmte fest · ist festgeklemmt

klemmt fest · klemmte fest · hat festgeklemmt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: festklemmen

pt>