Thesaurus und Synonyme des Verbs faszinieren

Synonyme Verb faszinieren: ansprechen, begeistern, fesseln, hypnotisieren, interessieren, reizen, verlocken mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

A2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

faszinieren

Synonyme

a.≡ ansprechen ≡ begeistern ≡ fesseln ≡ hypnotisieren ≡ interessieren ≡ reizen ≡ verlocken

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

fesselnde Wirkung haben; begeistern, fesseln, interessieren, unwiderstehlich anziehen, neugierig machen

Synonyme

≡ ansprechen ≡ begeistern ≡ fesseln ≡ hypnotisieren ≡ interessieren ≡ reizen ≡ verlocken
z. Verb · haben · regelmäßig · <auch: transitiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch fascinate, captivate, mesmerize, allure, cast a spell on, intrigue, mesmerise, spellbind, ...
Russisch очаровывать, завораживать, восхитить, восхищать, заворожить, околдовать, околдовывать, ослепить, ...
Spanisch fascinar, captivar, embobar
Französisch fasciner, captiver
Türkisch büyülemek, etkilemek, hayran bırakmak
Portugiesisch fascinar, cativar
Italienisch affascinare, incantare
Rumänisch captiva, fascina
Ungarisch elbájol, elbűvöl, lenyűgöz, megigéz
Polnisch fascynować, zafascynować
Griechisch γοητεύω, εντυπωσιάζω, μαγευώ, μαγεύω, συναρπάζω
Niederländisch fascineren, boeien, enthousiasmeren
Tschechisch fascinovat, okouzlit, okouzlovat, okouzlovatlit
Schwedisch fascinera
Dänisch fascinere, bedåre, fortrylle
Japanisch 魅了する, 引きつける, 引き付ける
Katalanisch captivar, fascinar
Finnisch kiehtoa, lumota, viedä
Norwegisch fascinere
Baskisch fascinatzaile, liluratu
Serbisch fascinirati, zapaniti
Mazedonisch фасцинира
Slowenisch osupniti, prevzeti
Slowakisch fascinovať
Bosnisch fascinirati, zapaniti
Kroatisch fascinirati, zavesti
Ukrainisch захоплювати, викликати захоплення, вражати, зачаровувати
Bulgarisch вълнувам, завладявам
Belorussisch захапляць
Indonesisch memesona, memikat
Vietnamesisch mê hoặc, say mê
Usbekisch jalb qilmoq, maftun qilish
Hindi आकर्षित करना, मोहित करना
Chinesisch 吸引, 迷住
Thailändisch ดึงดูด, หลงใหล
Koreanisch 매료시키다, 매혹하다
Aserbaidschanisch cəlb etmək, heyrətləndirmək
Georgisch მხიბლვა
Bengalisch আকর্ষণ করা, মোহিত করা
Albanisch magjeps, tërheq
Marathi आकर्षित करणे, मोहित करणे
Nepalesisch आकर्षित गर्नु, मोहित गर्नु
Telugu ఆకర్షించడం, మోహింపజేయడం
Lettisch aizraut, fascinēt
Tamil கவனத்தை ஈர்க்கும்
Estnisch lummama, võluma
Armenisch հետաքրքրացնել, հիացնել
Kurdisch maftûn kirin
Hebräischמרתק
Arabischسحر، فتن، يأسر
Persischجذاب بودن، جذابیت داشتن، شیفته کردن، مجذوب کردن
Urduدلچسپی پیدا کرنا، متاثر کرنا
...

Übersetzungen

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

fasziniert · faszinierte · hat fasziniert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: faszinieren

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 62228