Thesaurus und Synonyme des Verbs erschmelzen

Synonyme Verb erschmelzen: mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

Verb · haben · unregelmäßig · untrennbar · <auch: transitiv · Passiv>

erschmelzen

Noch keine Synonyme hinterlegt.


Überblick
a. Verb · haben · unregelmäßig · untrennbar

[Technik] einen Werkstoff, zum Beispiel Eisen, herstellen, indem der Ausgangsstoff, zum Beispiel Eisenerz, stark erhitzt wird

Oberbegriffe

≡ herstellen
z. Verb · haben · unregelmäßig · untrennbar · <auch: transitiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch smelt, melt
Russisch плавить, расплавлять
Spanisch derretir, fundir
Französisch fondre, fusionner
Türkisch eritmek
Portugiesisch derreter, fundir
Italienisch fondere
Rumänisch topire
Ungarisch olvasztás
Polnisch wytapiać, topnieć
Griechisch λιώσιμο
Niederländisch smelten
Tschechisch tavit
Schwedisch smälta
Dänisch smelte
Japanisch 溶解する, 融解する
Katalanisch fondre
Finnisch sulattaa
Norwegisch smelte
Baskisch metala urtzea
Serbisch topiti
Mazedonisch топење
Slowenisch taljenje
Slowakisch tavenie
Bosnisch topiti
Kroatisch topiti
Ukrainisch плавити
Bulgarisch плавяне
Belorussisch плавіць
Indonesisch melebur, meleburkan bijih
Vietnamesisch luyện quặng, nấu luyện
Usbekisch eritish, rudani eritish
Hindi अयस्क गलाना, धातु गलाना
Chinesisch 冶炼, 熔炼
Thailändisch ถลุง, หลอม
Koreanisch 제련하다
Aserbaidschanisch filizi əritmək, əritmək
Georgisch დადნობ, მადნის დადნობ
Bengalisch আকর গলানো
Albanisch shkrij, shkrij xehin
Marathi अयस्क गलवणे, धातू गलवणे
Nepalesisch आयस्क गलाउनु, धातु गलाउनु
Telugu అయస్కం కరిగించు, కరిగించు
Lettisch kausēt, kausēt rūdu
Tamil உருக்குதல், தாது உருக்குதல்
Estnisch maaki sulatama, sulatama
Armenisch հալեցնել, հանքաքար հալեցնել
Kurdisch zûb kirin
Hebräischמזג
Arabischصهر
Persischذوب کردن
Urduپگھلانا، پگھلنا
...

Übersetzungen

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

erschmilzt · erschmolz (erschmölze) · hat erschmolzen

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 768287