Thesaurus und Synonyme des Verbs entraffen

 claim, snatch away

 брать, взять, забирать, забрать, отнимать, отнять, вырвать из жизни, скосить

 arrancar de la vida, segar

 arracher à la vie, faucher

 canını almak, hayattan koparmak

 arrebatar da vida, ceifar

 mietere, strappare alla vita

 secera, smulge din viață

 elragad

 skosić, wyrwać z życia

 αρπάζω από τη ζωή, θερίζω

 aan het leven ontrukken, vellen

 skosit, vytrhnout ze života

 meja ner, rycka bort från livet

 meje ned, rive bort fra livet

 命を刈り取る, 命を奪う

 arrencar de la vida, segar

 niitää, temmata pois elämästä

 meie ned, rive bort fra livet

 bizitza kendu, bizitzatik erauzi

 otrgnuti iz života, pokositi

 оттргнува од живот

 iztrgati iz življenja, pokositi

 skosiť, vytrhnúť zo života

 otrgnuti iz života, pokositi

 otrgnuti iz života, pokositi

 вирвати з життя, скосити

 изтръгвам от живота, откъсвам от живота

 вырваць з жыцця, скосіць

 mencabut nyawa, merenggut nyawa

 cướp đi sinh mạng, đoạt mạng

 hayotdan uzib olish, jonini olish

 प्राण छीनना, प्राणहरण करना

 夺去性命, 夺走性命

 คร่าชีวิต, พรากจากชีวิต

 목숨을 빼앗다, 생명을 앗아가다

 canını almaq, həyatdan qoparmaq

 სიცოცხლის წართმევა, ცხოვრებიდან გამოგლეჯა

 প্রাণ কেড়ে নেওয়া

 rrëmbej nga jeta, shkul nga jeta

 प्राण काढणे, प्राण हिसकावणे

 ज्यान काढ्नु, ज्यान खोस्नु

 ప్రాణం తీసివేయడం, ప్రాణం హరించడం

 aizraut, izraut no dzīves

 உயிரைப் பறிக்க

 elust kiskuma, maha niitma

 կյանքից խլել

 can girtin

לחטוף מן החיים، לקפח חיים

يحصد الأرواح، ينتزع من الحياة

از زندگی ربودن، جان ستاندن

جان لے لینا، جان چھین لینا

...

Akk., Dat.

Passiv möglich