Thesaurus und Synonyme des Verbs emporkriechen

Synonyme Verb emporkriechen: hinaufkriechen, hochkriechen mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

Verb · sein · unregelmäßig · trennbar

empor·kriechen

Synonyme

≡ hinaufkriechen ≡ hochkriechen

Antonyme (Gegenteil)

≡ herabkriechen ≡ herunterkriechen ≡ hinunterkriechen

Überblick
Verb · sein · unregelmäßig · trennbar

aufwärts, nach oben, in die Höhe kriechen; hinaufkriechen, hochkriechen

Synonyme

≡ hinaufkriechen ≡ hochkriechen

Antonyme (Gegenteil)

≡ herabkriechen ≡ herunterkriechen ≡ hinunterkriechen

Oberbegriffe

≡ bewegen

Übersetzungen

Englisch climb up, crawl up
Russisch взбираться, ползти вверх
Spanisch trepar, arrastrarse hacia arriba
Französisch grimper, ramper
Türkisch yukarı sürünmek, yukarı tırmanmak
Portugiesisch escalar, subir
Italienisch arrampicarsi, strisciare
Rumänisch se târî în sus, se urca
Ungarisch felfelé kúszni, felmászni
Polnisch pełzać w górę, wspinać się
Griechisch ανεβαίνω, σέρνομαι
Niederländisch omhoog kruipen, opkruipen
Tschechisch plazit se nahoru, šplhat nahoru
Schwedisch kräla, kräla uppåt
Dänisch kravle op, kravle opad
Japanisch 上昇する, 這い上がる
Katalanisch escalar, pujar
Finnisch kiivetä ylös, ryömiä ylös
Norwegisch krype opp, krypende oppover
Baskisch goitik, gorantz
Serbisch puzati naviše, puzati uzbrdo
Mazedonisch вздигнување, кревање
Slowenisch plaziti se gor, priplaziti se
Slowakisch plaziť sa nahor, šplhať sa
Bosnisch penjati se, puzati
Kroatisch penjati se, puzati uzbrdo
Ukrainisch повзти вгору, підніматися
Bulgarisch изкачвам се, пълзя нагоре
Belorussisch поўзці ўверх
Hebräischזחילה למעלה
Arabischزحف للأعلى، زحف إلى الأعلى
Persischبالا رفتن، زیر و بالا رفتن
Urduاوپر جانا، اوپر چڑھنا

Übersetzungen

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Konjugation

kriecht empor · kroch empor (kröche empor) · ist emporgekrochen

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 754123