Thesaurus und Synonyme des Verbs einsalben

Synonyme Verb einsalben: mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

ein·salben

Noch keine Synonyme hinterlegt.


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>
z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch rub with ointment, ointment, rub ointment into
Russisch втирать мазь, натереть, натирать, смазать мазью, смазывать мазью
Spanisch embadurnar, embalsamar, poner pomada, ungir
Französisch enduire
Türkisch merhem sürmek, sürmek
Portugiesisch assar, passar pomada em, unguentar
Italienisch ungere, cospargere di unguento, spalmare
Rumänisch unguent
Ungarisch kenni
Polnisch namaszczać, namaścić, smarować maścią
Griechisch αλείφω
Niederländisch insmeren, inwrijven
Tschechisch namazat
Schwedisch gnida in, salva, smörja med salva
Dänisch smøre
Japanisch 塗る, 塗布する
Katalanisch embolicar amb ungüent
Finnisch voidella
Norwegisch smøre
Baskisch salbatu
Serbisch mazati
Mazedonisch мастити
Slowenisch mazati
Slowakisch natrieť
Bosnisch mazati
Kroatisch mazati
Ukrainisch втирати мазь
Bulgarisch намазване
Belorussisch намазваць маззю
Indonesisch mengoles salep, mengoleskan salep
Vietnamesisch bôi thuốc mỡ, thoa thuốc mỡ
Usbekisch malham qo'ymoq, malham surtmoq
Hindi मरहम लगाना, मलहम लगाना
Chinesisch 抹药膏, 涂药膏
Thailändisch ทายาขี้ผึ้ง
Koreanisch 연고를 바르다
Aserbaidschanisch maz sürtmək, maz çəkmək
Georgisch მალამოს წასმა
Bengalisch মলম লাগানো, লেপন করা
Albanisch lyej me pomadë
Marathi मलम लावणे, लेप लावणे
Nepalesisch मलम लगाउनु
Telugu లేపనం పూయడం
Lettisch iesmērēt ar ziedi
Tamil மருந்து தடவுதல், லேபம் தடவுதல்
Estnisch salvi peale määrima, salviga määrima
Armenisch քսուք քսել
Kurdisch merhem malîn
Hebräischלמרוח
Arabischدهن
Persischمالیدن با پماد
Urduمالش کرنا
...

Übersetzungen

Verwendungen

(Akk., mit+D)

  • jemand/etwas salbt etwas mit etwas ein
  • jemand/etwas salbt mit etwas ein

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

salbt ein · salbte ein · hat eingesalbt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 175683