Thesaurus und Synonyme des Verbs einbestellen

Synonyme Verb einbestellen: herbeibeordern, herbeizitieren, herzitieren, vorladen mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

ein·bestellen

Synonyme

a.≡ herbeibeordern ≡ herbeizitieren ≡ herzitieren ≡ vorladen

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

von offizieller Seite her zu einem Termin, Treffen einladen, vorladen; antanzen lassen, antraben lassen, zum Rapport bestellen, vorladen, (jemanden) laden

Synonyme

≡ herbeibeordern ≡ herbeizitieren ≡ herzitieren ≡ vorladen
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Übersetzungen

Englisch summon, invite
Russisch вызвать, пригласить, вызывать, приглашать
Spanisch convocar, citar
Französisch convoquer, convocation, invitation
Türkisch davet etmek, çağırmak
Portugiesisch convocar, chamar
Italienisch convocare, invitare
Rumänisch convoca, invita
Ungarisch idézni, meghívni
Polnisch wzywać, wezwać, zaprosić
Griechisch καλείν, προσκεκλημένος
Niederländisch oproepen, uitnodigen
Tschechisch předvolat, pozvat
Schwedisch inkalla, kalla
Dänisch indbyde, indkalde
Japanisch 召喚する, 招待する
Katalanisch citar, convocar
Finnisch kutsua, saapumaan
Norwegisch innkalle, kalle inn
Baskisch bilera, deitu
Serbisch pozvati, zakazati
Mazedonisch повик
Slowenisch poklicati, vabiti
Slowakisch pozvať, predvolať
Bosnisch pozvati, zakazati
Kroatisch pozvati, zakazati
Ukrainisch викликати, запрошувати
Bulgarisch викане, поканвам
Belorussisch запрасіць, прыклікаць
Hebräischלהזמין، לזמן
Arabischاستدعى، استدعاء، دعوة
Persischدعوت کردن، احضار کردن
Urduبلانا، دعوت دینا

Übersetzungen

Verwendungen

Akk., (zu+D)

  • jemand/etwas bestellt jemanden zu etwas ein

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

bestellt ein · bestellte ein · hat einbestellt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1209076

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: einbestellen