Thesaurus und Synonyme des Verbs durchwurschteln

Synonyme Verb durchwurschteln: improvisieren mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

Verb · haben · regelmäßig · trennbar · reflexiv

durch·wurschteln, sich

Synonyme

z.≡ improvisieren

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar
z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · reflexiv

(sich) behelfen, improvisieren, (irgendwie) zurande kommen, (es) (irgendwie) hinkriegen, (irgendwie) zurechtkommen, (irgendwie) geregelt kriegen

Synonyme

≡ improvisieren

Übersetzungen

Englisch bumble through, muddle through, fumble, struggle through
Russisch пробиваться, с трудом справляться
Spanisch arreglárselas, ir tirando, salir adelante, sobrevivir
Französisch se démerder, se débrouiller
Türkisch idare etmek, zorla geçinmek
Portugiesisch dar um jeito, sobreviver
Italienisch arrangiarsi, cavarsela, tirare avanti, barcamenarsi
Rumänisch se descurca
Ungarisch átverekedi magát
Polnisch wybrnąć z czegoś, przebijać się, przetrwać
Griechisch παλεύω, τα βγάζω πέρα
Niederländisch doorworstelen
Tschechisch protloukat se, přežívat
Schwedisch krångla sig igenom, slita sig igenom
Dänisch klare sig
Japanisch 苦労してやりくりする
Katalanisch arribar, sobreviure
Finnisch pyrkiä läpi
Norwegisch kjempe seg gjennom, slite
Baskisch aurrera egin, irabazi
Serbisch prolaziti, snalaziti se
Mazedonisch преживување, пробивање
Slowenisch prebijati se
Slowakisch prežiť, zvládnuť
Bosnisch prolaziti, snalaziti se
Kroatisch preživljavati, prolaziti
Ukrainisch перебиватися, пробиватися
Bulgarisch мъкна се, пробивам се
Belorussisch пратаскацца, пратаскаць
Hebräischלהתמודד בקושי
Arabischالتدبير
Persischدست و پا زدن
Urduمشکل سے گزرنا، کوشش کرنا

Übersetzungen

Verwendungen

sich, (sich+A)

Kein Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

wurschtelt durch · wurschtelte durch · hat durchgewurschtelt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: durchwurschteln