Thesaurus und Synonyme des Verbs durchreichen

Synonyme Verb durchreichen: durchschleusen mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

durch·reichen

Synonyme

a.≡ durchschleusen

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

hindurchreichen durch eine Öffnung; durchschleusen

Synonyme

≡ durchschleusen
z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch hand over, hand through, pass through
Russisch передавать, протягивать
Spanisch pasar, dar, hacer pasar
Französisch passer, faire passer, passer à travers
Türkisch geçirmek, uzatmak
Portugiesisch passar, transmitir
Italienisch passare, trasmettere
Rumänisch trece printr-o deschidere
Ungarisch átadni, átjuttatni
Polnisch podawać, podać, przekazać, przesłać
Griechisch δίνω, διέρχομαι, μοιράζω, περνάω
Niederländisch doorgeven, doorreichen
Tschechisch prostrčit, předat
Schwedisch räcka igenom, skicka igenom
Dänisch række igennem
Japanisch 渡す, 通す
Katalanisch fer passar, passar
Finnisch läpi antaminen, ulottaminen
Norwegisch rekke gjennom
Baskisch igaro, pasatu
Serbisch provući, proći
Mazedonisch провлекување
Slowenisch predati
Slowakisch podávať, prezrieť
Bosnisch prolaziti, provući
Kroatisch proslijediti
Ukrainisch передавати
Bulgarisch подавам
Belorussisch праходзіць, працякаць
Indonesisch melewati lubang
Vietnamesisch đưa qua lỗ
Usbekisch teshikdan o'tkazish
Hindi छेद से पार करना
Chinesisch 穿过洞口
Thailändisch ผ่านรู
Koreanisch 구멍으로 건네다
Aserbaidschanisch delikdən keçmək
Georgisch ხვრელით გადასვლა
Bengalisch ছিদ্র দিয়ে পাস করা
Albanisch kaloj nga vrima
Marathi छिद्रातून देणे
Nepalesisch छेदबाट पार गर्नु
Lettisch pāriet caur atveri
Tamil குழி வழியாக அனுப்புதல்
Estnisch läbi augu viia
Armenisch խոռոչով անցնել
Kurdisch derbas kirin
Hebräischלהעביר
Arabischتمرير
Persischعبور دادن
Urduپہنچانا، گزرنا
...

Übersetzungen

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

reicht durch · reichte durch · hat durchgereicht

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: durchreichen