Thesaurus und Synonyme des Verbs durchfechten

Synonyme Verb durchfechten: auskämpfen, durchkämpfen mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: reflexiv · Passiv>

durch·fechten

Synonyme

z.≡ auskämpfen ≡ durchkämpfen

Überblick
a. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar
z. Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: reflexiv · Passiv>

sich durchkämpfen; sich durchbetteln; auskämpfen, durchkämpfen

Synonyme

≡ auskämpfen ≡ durchkämpfen

Übersetzungen

Englisch fight through, struggle
Russisch отстаивать, бороться, добиваться, добиться, отстоять
Spanisch defenderse, luchar
Französisch lutter, se battre
Türkisch kararlılıkla savaşmak, mücadele etmek
Portugiesisch defender, lutar
Italienisch combattere, farsi strada lottando, lottare
Rumänisch lupta, se impune
Ungarisch harcolni, küzdeni
Polnisch przeforsować, walczyć
Griechisch αγωνίζομαι, μάχομαι
Niederländisch doorzetten, strijden
Tschechisch probojovat se, usilovně bojovat
Schwedisch genomdriva, kämpa
Dänisch kæmpe, slå sig igennem, stræbe, sætte igennem
Japanisch 奮闘する, 戦う
Katalanisch defensar, lluitar
Finnisch pyrkiä läpi, taistella
Norwegisch kjempe, stå på
Baskisch borroka
Serbisch boriti se, uporno se boriti
Mazedonisch борба, упорство
Slowenisch boriti se, vztrajati
Slowakisch usilovne bojovať
Bosnisch boriti se, uporno se boriti
Kroatisch boriti se, uporno se boriti
Ukrainisch боротися, відстоювати
Bulgarisch борба, упоритост
Belorussisch энергічна змагацца
Indonesisch meloloskan, memperjuangkan
Vietnamesisch đấu tranh giành được, đấu tranh để thông qua
Usbekisch kurashib erishmoq, o‘z fikrini o‘tkazmoq
Hindi लड़कर मनवाना, लड़कर हासिल करना
Chinesisch 争取通过, 力推
Thailändisch ผลักดันให้ผ่าน, ฝ่าฟันให้สำเร็จ
Koreanisch 관철하다, 쟁취하다
Aserbaidschanisch keçirmək, mübarizə apararaq əldə etmək
Georgisch ბრძოლით მიღწევა, გატანა
Bengalisch লড়ে অর্জন করা, সংগ্রাম করে আদায় করা
Albanisch imponoj, kaloj
Marathi झगडून मिळवणे, लढून मनवणे
Nepalesisch लडेर पारित गराउनु, लडेर हासिल गर्नु
Telugu పోరాడి సాధించు
Lettisch izcīnīt, izsist cauri
Tamil போராடி சாதிக்க, போராடி நிறைவேற்ற
Estnisch läbi suruma, välja võitlema
Armenisch անցկացնել, պայքարով հասնել
Kurdisch serketin
Hebräischלהיאבק، להתעקש
Arabischالكفاح، النضال
Persischمبارزه کردن، پافشاری کردن
Urduمضبوطی سے لڑنا
...

Übersetzungen

Verwendungen

(sich+A, Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

ficht durch · focht durch (föchte durch) · hat durchgefochten

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch ⁷ veraltet

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: durchfechten