Thesaurus und Synonyme des Verbs durchfechten

Synonyme Verb durchfechten: auskämpfen, durchkämpfen mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: reflexiv · Passiv>

durch·fechten

Synonyme

z.≡ auskämpfen ≡ durchkämpfen

Überblick
a. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar
z. Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: reflexiv · Passiv>

sich durchkämpfen; sich durchbetteln; auskämpfen, durchkämpfen

Synonyme

≡ auskämpfen ≡ durchkämpfen

Übersetzungen

Englisch fight through, struggle
Russisch отстаивать, добиваться, добиться, отстоять, бороться
Spanisch defenderse, luchar
Französisch lutter, se battre
Türkisch mücadele etmek, kararlılıkla savaşmak
Portugiesisch defender, lutar
Italienisch farsi strada lottando, combattere, lottare
Rumänisch lupta, se impune
Ungarisch harcolni, küzdeni
Polnisch przeforsować, walczyć
Griechisch αγωνίζομαι, μάχομαι
Niederländisch doorzetten, strijden
Tschechisch probojovat se, usilovně bojovat
Schwedisch genomdriva, kämpa
Dänisch slå sig igennem, sætte igennem, kæmpe, stræbe
Japanisch 奮闘する, 戦う
Katalanisch defensar, lluitar
Finnisch pyrkiä läpi, taistella
Norwegisch kjempe, stå på
Baskisch borroka
Serbisch boriti se, uporno se boriti
Mazedonisch борба, упорство
Slowenisch boriti se, vztrajati
Slowakisch usilovne bojovať
Bosnisch boriti se, uporno se boriti
Kroatisch boriti se, uporno se boriti
Ukrainisch боротися, відстоювати
Bulgarisch борба, упоритост
Belorussisch энергічна змагацца
Hebräischלהיאבק، להתעקש
Arabischالكفاح، النضال
Persischمبارزه کردن، پافشاری کردن
Urduمضبوطی سے لڑنا

Übersetzungen

Verwendungen

(sich+A, Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

ficht durch · focht durch (föchte durch) · hat durchgefochten

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch ⁷ veraltet

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: durchfechten