Thesaurus und Synonyme des Verbs detaillieren

Synonyme Verb detaillieren: raffinieren, spezialisieren, verfeinern mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

detaillieren

Synonyme

a.≡ raffinieren ≡ spezialisieren ≡ verfeinern

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

im Detail erklären und darstellen; verfeinern, spezialisieren, raffinieren

Synonyme

≡ raffinieren ≡ spezialisieren ≡ verfeinern
z. Verb · haben · regelmäßig · <auch: transitiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch detail, particularize, break down, elaborate, give full particulars, itemise, itemize, particularise, ...
Russisch детализировать, перечислить, перечислять, подробно излагать, подробно изложить, подробно объяснять
Spanisch detallar, dar detalles, especificar, pormenorizar
Französisch détailler
Türkisch ayrıntılı açıklamak, detaylandırmak
Portugiesisch detalhar, especificar
Italienisch dettagliare, particolareggiare
Rumänisch detalia
Ungarisch részletezni
Polnisch opisać szczegółowo, szczegółowo wyjaśnić, uszczegóławiać, uszczegółowić
Griechisch αναλύω, εξηγώ λεπτομερώς
Niederländisch detaileren, detailleren, en détail verkopen, uitwerken
Tschechisch detailně popsat, podrobně vysvětlit
Schwedisch detaljera, specificera
Dänisch detaillere, detaljere, forklare detaljeret
Japanisch 詳細に説明する, 詳述する
Katalanisch detallar, explicar en detall
Finnisch erittää, yksityiskohtaisesti selittää
Norwegisch detaljere
Baskisch xehetasunak ematea, xehetasunez azaldu
Serbisch detaljno objasniti, prikazati u detaljima
Mazedonisch објаснува, претставува
Slowenisch podrobno predstaviti, podrobno razložiti
Slowakisch detailne opísať, podrobne vysvetliť
Bosnisch detaljno prikazivati, objašnjavati
Kroatisch detaljno objasniti, razraditi
Ukrainisch деталізувати, пояснювати детально
Bulgarisch обяснявам, представям
Belorussisch дэталізаваць
Hebräischלפרט
Arabischتفصيل
Persischجزئیات توضیح دادن
Urduتفصیل دینا، وضاحت کرنا

Übersetzungen

Verwendungen

(Dat., Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

detailliert · detaillierte · hat detailliert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: detaillieren