Thesaurus und Synonyme des Verbs dekomponieren

Synonyme Verb dekomponieren: mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

dekomponieren

Synonyme

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ montieren ≡ synthetisieren ≡ verbinden ≡ zusammenstellen

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

Übersetzungen

Englisch decompose, break down, dissolve
Russisch разделить, разлагать, разложить
Spanisch descomponer, desintegrar
Französisch décomposer, démanteler
Türkisch parçalamak, çözmek
Portugiesisch decompor, desintegrar
Italienisch scomporre, decomporre, risolvere
Rumänisch decompune, descompune
Ungarisch felbont, lebont
Polnisch dekomponować, rozłożyć
Griechisch αποσύνθεση, διαχωρισμός
Niederländisch decomponeren, ontleden
Tschechisch rozebrat, rozložit
Schwedisch dekomponera, lösa upp
Dänisch nedbryde, opdele
Japanisch 分解, 解体
Katalanisch descompondre, desintegrar
Finnisch hajottaa, purkaa
Norwegisch dekomponere, oppløse
Baskisch desegregatu, konposatu
Serbisch dekomponovati, razložiti
Mazedonisch распад, распаѓање
Slowenisch razgraditi, razstaviti
Slowakisch dekomponovať, rozložiť
Bosnisch dekomponovati, razložiti
Kroatisch dekomponirati, razložiti
Ukrainisch розділяти, розкладати
Bulgarisch разделям, разлагам
Belorussisch разбіраць, разлажваць
Indonesisch membongkar, menguraikan
Vietnamesisch phân hủy, tháo rời
Usbekisch parchalash
Hindi खंडन करना, विघटन करना
Chinesisch 分解, 拆解
Thailändisch ถอดประกอบ, สลาย
Koreanisch 분해하다, 해체하다
Aserbaidschanisch parçalamaq, sökmək
Georgisch დაშლა
Bengalisch খণ্ডন করা, বিচ্ছেদ করা
Albanisch shkëputje, shpërbër
Marathi खंडन करणे, विघटन करणे
Nepalesisch खंडन गर्नु, विघटन गर्नु
Telugu విడదీయు, విభజించు
Lettisch izšķīdināt, sadalīt
Tamil கரைக்க, பகுக்க
Estnisch lagundama, lõhestama
Armenisch բաժանել, ջարդել
Kurdisch ayırmak, parçalamak
Hebräischלהרכיב، לפרק
Arabischتحليل، تفكيك
Persischتجزیه، حل کردن
Urduتوڑنا، حل کرنا
...

Übersetzungen

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

dekomponiert · dekomponierte · hat dekomponiert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 320192