Thesaurus und Synonyme des Verbs dekantieren

Synonyme Verb dekantieren: umfüllen, umschütten mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

dekantieren

dekantiert · dekantierte · hat dekantiert

Synonyme

z.≡ umfüllen ≡ umschütten

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig

[Wissenschaft] eine Flüssigkeit behutsam abgießen, um sie vom Bodensatz zu trennen, der im Gefäß zurückbleibt

Oberbegriffe

≡ trennen
b. Verb · haben · regelmäßig
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

Übersetzungen

Englisch decant, transfuse
Russisch декантировать
Spanisch decantar
Französisch décanter
Türkisch dekante etmek, süzmek
Portugiesisch decantar
Italienisch decantare, decanter
Rumänisch decanta, decanter
Ungarisch decantálás, dekanterezni
Polnisch dekantować
Griechisch αποκένωση, αποστάγγιση
Niederländisch decanteren, afgieten
Tschechisch dekantovat
Schwedisch dekantera
Dänisch dekantere
Japanisch デカンテーション, 澱引き
Katalanisch decantar
Finnisch dekantoida, kaataa, valuttaa
Norwegisch dekantere
Baskisch dekantatu, itsuldatu
Serbisch dekantirati
Mazedonisch декантирање
Slowenisch dekantirati
Slowakisch dekantovať
Bosnisch dekantirati
Kroatisch dekantirati
Ukrainisch декантувати, відокремлювати
Bulgarisch декантиране
Belorussisch дэкантаваць
Indonesisch dekantasi, dekantir
Vietnamesisch giải rượu, gạn
Usbekisch dekant qilish, dekantatsiya qilish
Hindi डेकैंट करना
Chinesisch 去渣, 醒酒
Thailändisch เททิ้งตะกอน, เทไวน์
Koreanisch 디캔트하다, 디켄트하다
Aserbaidschanisch dekant etmək, dekantlaşdırmaq
Georgisch დეკანტირება
Bengalisch ডেক্যান্ট করা
Albanisch dekantoj
Marathi डेकंट करणे, डेकॅन्ट करणे
Nepalesisch डेकान्त गर्नु, डेकैंट गर्नु
Telugu డెకాంట్ చేయడం
Lettisch dekantēt
Tamil டீகான்ட் செய்யுதல், டெக்கான்ட் செய்யும்
Estnisch dekanteerida, dekantima
Armenisch դեկանտացնել, դեկանտել
Kurdisch dekant kirin
Hebräischלמזוג
Arabischتصفية
Persischآبکشیدن، دکنت کردن، صاف کردن
Urduنکالنا، چھاننا، ڈیکینٹ کرنا
...

Übersetzungen

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

dekantiert · dekantierte · hat dekantiert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: dekantieren

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 144881, 144881

pt>