Thesaurus und Synonyme des Verbs darren

Synonyme Verb darren: ausdörren, austrocknen, dörren, rösten mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

darren

Synonyme

a.≡ ausdörren ≡ austrocknen ≡ dörren ≡ rösten

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ einweichen ≡ wässern

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

auf einer Trockenvorrichtung trocknen oder Röstvorrichtung rösten; ausdörren, austrocknen, dörren, rösten

Synonyme

≡ ausdörren ≡ austrocknen ≡ dörren ≡ rösten

Antonyme (Gegenteil)

≡ einweichen ≡ wässern

Oberbegriffe

≡ dehydratisieren ≡ trocknen ≡ entziehen
z. Verb · haben · regelmäßig · <auch: transitiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch dry, kiln-dry, desiccate, oast-dry, roast, torrefy
Russisch сушить, обжаривать
Spanisch secar, desecar, tostar
Französisch sécher, rôtir, sécher au four, torréfier
Türkisch kurutmak, kızartmak
Portugiesisch secar, torrar
Italienisch asciugare, essiccare, seccare, tostare
Rumänisch prăji, usca
Ungarisch pörkölni, szárítani
Polnisch suszyć, prażyć
Griechisch καβουρδίζω, στεγνώνω
Niederländisch drogen, roosteren
Tschechisch pražit, sušit
Schwedisch rosta, torka
Dänisch rist, tørre
Japanisch 乾燥する, 焙煎する
Katalanisch assecar, torrar
Finnisch kuivata, paistaa
Norwegisch riste, tørke
Baskisch labean
Serbisch peći, sušiti
Mazedonisch печење, сушење
Slowenisch peči, sušiti
Slowakisch pražiť, sušiť
Bosnisch peći, sušiti
Kroatisch peći, sušiti
Ukrainisch підсмажувати, сушити, сушіння
Bulgarisch печа, суша
Belorussisch смажыць, сушыць
Indonesisch mengeringkan, sangrai
Vietnamesisch rang, sấy khô
Usbekisch qovurmoq, quritmoq
Hindi भट्ठी में सुखाना, भूनना
Chinesisch 烘干, 焙干
Thailändisch คั่ว, อบแห้ง
Koreanisch 건조하다, 로스팅하다
Aserbaidschanisch qovurmaq, qurutmaq
Georgisch გამოშრობა, შეწვა
Bengalisch ভাজা, শুকানো
Albanisch pjek, thaj
Marathi भाजणे, वाळवणे
Nepalesisch भुट्नु, सुकाउनु
Telugu ఎండబెట్టడం, వేపడం
Lettisch grauzdēt, kaltēt
Tamil உலர்த்துதல், வறுத்தல்
Estnisch kuivatama, röstima
Armenisch չորացնել
Kurdisch xoşk kirin
Hebräischלייבש، לקלות
Arabischتجفيف، تحميص
Persischبرشته کردن، خشک کردن
Urduبھوننا، خشک کرنا
...

Übersetzungen

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

darrt · darrte · hat gedarrt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 513426