Thesaurus und Synonyme des Verbs buchstabieren

Synonyme Verb buchstabieren: aufschlüsseln, entschlüsseln, entziffern mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

A1 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · Passiv

buchstabieren

Synonyme

b.≡ aufschlüsseln ≡ entschlüsseln ≡ entziffern

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig

die genaue Schreibweise eines sprachlichen Ausdrucks (meist eines Wortes, Namens) Buchstabe für Buchstabe angeben

Oberbegriffe

≡ kommunizieren
b. Verb · haben · regelmäßig

etwas mühsam entziffern; aufschlüsseln, entschlüsseln, entziffern

Synonyme

≡ aufschlüsseln ≡ entschlüsseln ≡ entziffern
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · Passiv

Übersetzungen

Englisch spell, decipher, spell out
Russisch диктовать, диктовать по буквам, продиктовать по буквам, прочитать, прочитывать, читать, по буквам, произносить по буквам
Spanisch deletrear
Französisch épeler
Türkisch hecelemek, harf harf söylemek
Portugiesisch soletrar
Italienisch compitare, fare lo spelling, sillabare, dettagliare
Rumänisch citi literă cu literă, literat
Ungarisch betűz, kibetűz, kisilabizál, lebetűz, silabizál, betűzni
Polnisch literować, przeliterować, sylabizować
Griechisch συλλαβίζω, ορθογραφώ
Niederländisch spellen
Tschechisch hláskovat
Schwedisch stava, bokstavera, dechiffrera, tyda
Dänisch stave, bogstavere
Japanisch スペルを言う, つづりを言う, つづり
Katalanisch deletrejar
Finnisch tavata, kirjoittaa
Norwegisch stave
Baskisch letreiatu, hitzak letraz letra, itzuli
Serbisch спеловати, slovo po slovo, spelling
Mazedonisch разговарање, спелување
Slowenisch črkovati
Slowakisch hláskovať
Bosnisch spelling
Kroatisch slovkati, spelling
Ukrainisch читати по літерах, вимовляти по буквах, по буквах
Bulgarisch изписвам, буква по буква
Belorussisch вымаўляць, прамоваваць
Hebräischלאיית
Arabischهجأ كلمة بحروفها، تهجئة
Persischهجی کردن، حروف‌چینی
Urduہجے کرنا، حروف تہجی بتانا

Übersetzungen

Verwendungen

Akk., (als)

  • jemand buchstabiert etwas als ein solcher/eine solche/ein solches
  • jemand buchstabiert etwas irgendwie als ein solcher/eine solche/ein solches
  • jemand buchstabiert etwas irgendwie
  • jemand buchstabiert etwas irgendwie als ein solcher/eine solche/ein solches

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

buchstabiert · buchstabierte · hat buchstabiert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 138611, 138611