Thesaurus und Synonyme des Verbs böschen

Synonyme Verb böschen: abböschen mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

böschen

böscht · böschte · hat geböscht

Synonyme

a.≡ abböschen

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

[Gebäude] abschrägen; eine schräg abfallende und befestigte Seitenfläche im Gelände anlegen und befestigen; abböschen

Synonyme

≡ abböschen
z. Verb · haben · regelmäßig · <auch: transitiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch slope, bank, bevel, chamfer, embankment, escarp, give batter, scarp
Russisch уклон
Spanisch ataluzar, talud, terraplén
Französisch abgeschrägt, biseauter, pente, talus, taluter
Türkisch yamaç
Portugiesisch encosta, talude
Italienisch alzare a scarpa, banchina, scarpare, scarpata
Rumänisch panta, înclinație
Ungarisch lejtő, oldal
Polnisch nachbessern, stabilizować
Griechisch κλίση, πλαγιά
Niederländisch afschuinen, helling
Tschechisch svah
Schwedisch slänt
Dänisch skråning
Japanisch 傾斜面
Katalanisch talús
Finnisch kulma, rinteeseen, viistää
Norwegisch skrå, skråning
Baskisch aldapa
Serbisch nagib, padina
Mazedonisch странична површина
Slowenisch strmina
Slowakisch svah
Bosnisch nagib, padina
Kroatisch nagib, padina
Ukrainisch схил
Bulgarisch наклонена повърхност
Belorussisch бокавы схіл
Indonesisch membuat lereng, membuat serong, memperkuat lereng, menyerongkan
Vietnamesisch gia cố taluy, vát cạnh, vát mép, đắp taluy
Usbekisch faska qilish, qiyalash, qiyalik yasamoq, qiyalikni mustahkamlash
Hindi चैम्फर करना, ढलान पक्का करना, ढलान बनाना, तिरछा करना
Chinesisch 修筑边坡, 倒棱, 倒角, 加固边坡
Thailändisch ปรับลาด, ลบมุม, เสริมลาด
Koreanisch 면취하다, 모따기하다, 사면을 보강하다, 사면을 조성하다
Aserbaidschanisch faska açmaq, faska vermək, yamac formalaşdırmaq, yamac möhkəmləndirmək
Georgisch ფასკის გაკეთება, ფერდის გამაგრება, ფერდის მოწყობა
Bengalisch চ্যাম্ফার করা, ঢাল তৈরি করা, ঢাল মজবুত করা, বেভেল করা
Albanisch krijoj shpat, pjerrësoj, stabilizoj shpat
Marathi उतार बनवणे, उतार मजबूत करणे, चॅम्फर करणे, तिरपा करणे
Nepalesisch च्याम्फर गर्नु, ढलान निर्माण गर्नु, ढलान सुदृढ पार्नु, बेवेल गर्नु
Telugu ఒరవడిని నిర్మించడం, ఒరవడిని బలపరచడం, చాంఫర్ చేయు, వాలుగా చేయు
Lettisch fāzēt, izveidot nogāzi, nostiprināt nogāzi
Tamil சாம்ஃபர் செய்ய, சாய்வு அமைக்க, சாய்வு கொடுக்க, சாய்வை பலப்படுத்த
Estnisch faasima, kindlustada nõlv, rajada nõlv
Armenisch թեքել, լանջ ամրացնել, լանջ կառուցել, ֆասկա անել
Kurdisch şev çêkirin
Hebräischלבזל، לבצע שיפוע، להטות، לייצב מדרון
Arabischتخفيف
Persischشیب، کج کردن
Urduڈھلوان سطح، کم کرنا، کمی کرنا
...

Übersetzungen

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

böscht · böschte · hat geböscht

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 857312