Thesaurus und Synonyme des Verbs beranken

Synonyme Verb beranken: mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

beranken

Noch keine Synonyme hinterlegt.


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar

mit Pflanzen ausstatten, die ranken

Oberbegriffe

≡ bepflanzen
b. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar

sich an etwas hochwinden und es bedecken

Oberbegriffe

≡ ranken
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

Übersetzungen

Englisch climb, cover, creep
Russisch обвивать, завивать, оплетать, увивать, увить
Spanisch cubrir, trepar, enredar
Französisch enrouler, grimper, recouvrir
Türkisch kaplamak, sarmak, sarılmak, sarılıcı bitki ile donatmak
Portugiesisch cobrir, enramar, enroscar, trepar
Italienisch avvolgere, coprire, rampicante
Rumänisch acoperi, coborâre, împădurire, învălui
Ungarisch befon, kúszó növényekkel ellátni
Polnisch oplątać, oplątywać, owijać, pnącze, pokrywać
Griechisch αναρριχώμαι, αναρριχώμενα φυτά, καλύπτω
Niederländisch bedekken, bekleden, omringen, omwinden
Tschechisch obklopit, popínat, vystoupat
Schwedisch klättra, rankande växter, täcka
Dänisch dække, klatreplanter, vokse op ad
Japanisch つる植物で飾る, 絡む, 覆う
Katalanisch cobrir, enramar, enroscar-se, plantes enramades
Finnisch kiivetä, köynnöskasveilla varustaminen, peittää
Norwegisch dekkes, klatre, klatreplanter
Baskisch estali, igurtzi, landareak hornitu
Serbisch obavijati, obrasle biljke, omotavati
Mazedonisch обвива, оплетање
Slowenisch oplemeniti, ovijati, pokriti
Slowakisch obkrývať, popínavé rastliny, zahaľovať
Bosnisch obavijati, obrasle, omotati
Kroatisch obrasle biljke, omotati, pokriti
Ukrainisch обвивати, обплітати, покривати
Bulgarisch обвивам, изкачвам, покривам
Belorussisch абвіць, абрастаць, закрыць
Hebräischלטפס، לכסות، לעטוף
Arabischتسلق، تغطية
Persischپوشاندن، پوشاندن با گیاهان، پوشش دادن
Urduلٹکنے والی پودوں سے سجانا، چڑھنا، ڈھانپنا

Übersetzungen

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

berankt · berankte · hat berankt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 557861, 557861