Thesaurus und Synonyme des Verbs benamsen

Synonyme Verb benamsen: benennen, bezeichnen mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

benamsen

Synonyme

a.≡ benennen ≡ bezeichnen

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

benennen; einen Namen geben; benennen, bezeichnen

Synonyme

≡ benennen ≡ bezeichnen
z. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar

Übersetzungen

Englisch name, designate
Russisch именовать, называть
Spanisch designar, nombrar
Französisch appeler, nommer
Türkisch adlandırmak, isim vermek, isimlendirmek
Portugiesisch dar nome, designar, nomear
Italienisch chiamare, dare un nome, denominare, nominare, soprannominare
Rumänisch numi, denumire
Ungarisch elnevezni, megnevezni, nevezni
Polnisch nazywać, oznaczać
Griechisch ονομάζω, ονόμα
Niederländisch benoemen, naamgeven
Tschechisch nazvat, pojmenovat
Schwedisch namnge, benämna
Dänisch navngive
Japanisch 名付ける, 名前を付ける, 呼ぶ
Katalanisch anomenar
Finnisch nimeä, nimittää
Norwegisch navngi
Baskisch izena eman, izendatu
Serbisch dati ime, imenovati, nazvati
Mazedonisch именување, називање
Slowenisch poimenovati, imenovati
Slowakisch menovať, nazvať, označiť
Bosnisch imenovati, nazvati
Kroatisch imenovati, nazvati
Ukrainisch називати, іменувати
Bulgarisch дадам име, именувам, назовавам
Belorussisch назваць, называць, іменаваць
Indonesisch memberi nama, menamai
Vietnamesisch gọi tên, đặt tên
Usbekisch atamoq, nom bermoq, nom qo'ymoq, nomlamoq
Hindi नाम देना, नाम रखना
Chinesisch 取名, 命名
Thailändisch ขนานนาม, ตั้งชื่อ
Koreanisch 명명하다, 이름 붙이다, 이름을 짓다
Aserbaidschanisch ad vermək, ad qoymaq, adlandırmaq
Georgisch დაარქვა, დაარქმევა, დასახელება
Bengalisch নাম রাখা, নাম দেওয়া, নামকরণ করা
Albanisch emërtoj, quaj
Marathi नामकरण करणे, नाव ठेवणे
Nepalesisch नाम दिनु, नाम राख्नु, नामकरण गर्नु
Telugu నామకరణం చేయు, పేరు పెట్టు
Lettisch dot vārdu, nosaukt, saukt
Tamil பெயர் சூடு, பெயரிடு
Estnisch nime panema, nimetama
Armenisch անուն դնել, անուն տալ, անվանակոչել, անվանել
Kurdisch binavkirin, nav dan
Hebräischלקרוא، לקרוא שם
Arabischتسمية
Persischنامگذاری
Urduنام دینا، پکارنا
...

Übersetzungen

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

benamst · benamste · hat benamst

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: benamsen

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 369122