Thesaurus und Synonyme des Verbs auszehren

Synonyme Verb auszehren: abmagern, abzehren, auslaugen, ausmergeln, entkräften mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: reflexiv · Passiv>

aus·zehren

Synonyme

a.≡ abmagern ≡ abzehren ≡ auslaugen ≡ ausmergeln ≡ entkräften

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

[Körper] körperlich schwächen und mager werden lassen; auslaugen, ausmergeln, abzehren, entkräften, abmagern

Synonyme

≡ abmagern ≡ abzehren ≡ auslaugen ≡ ausmergeln ≡ entkräften
z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · reflexiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch emaciate, deplete, etiolate, weaken
Russisch истощать, ослаблять
Spanisch agotar, consumir, debilitar
Französisch consumer, dessécher, étioler, affaiblir, amaigrir
Türkisch sarkıtmak, zayıflatmak
Portugiesisch enfraquecer, desgastar
Italienisch consumare, dimagrire, indebolire, sfinire
Rumänisch epuiza, slăbi
Ungarisch kimerít, elgyengít
Polnisch organizm, wyczerpywać człowieka, wyniszczać człowieka, osłabiać, wychudzenie
Griechisch εξασθενίζω, αδυνατίζω, εξαντλώ
Niederländisch uitputten, verzwakken
Tschechisch schnout, oslabit, vysílit
Schwedisch avmagring, utmattning
Dänisch udsuge, udtære, svække, udtømme
Japanisch 痩せさせる, 衰弱させる
Katalanisch debilitar, esgotar
Finnisch heikentää, laihtua
Norwegisch tømme, utmatte
Baskisch ahuldu, ahultzea
Serbisch izmučiti, oslabiti
Mazedonisch изнемоштеност, ослабување
Slowenisch izčrpati, oslabeli
Slowakisch oslabovať, vyčerpať
Bosnisch izmučiti, oslabiti
Kroatisch izmučiti, oslabiti
Ukrainisch виснажувати, ослаблювати
Bulgarisch изтощавам, изтощавам физически
Belorussisch аслабляць, выснажаць
Hebräischלהחליש، להרזות
Arabischأضنى، أنهك، إضعاف، هزال
Persischضعیف کردن، لاغر کردن
Urduکمزور کرنا، پتلا کرنا

Übersetzungen

Verwendungen

(sich+A, Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

zehrt aus · zehrte aus · hat ausgezehrt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 651459

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: auszehren