Thesaurus und Synonyme des Verbs ausspinnen

Synonyme Verb ausspinnen: mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

aus·spinnen

spinnt aus · spann aus (spönne/spänne aus) · hat ausgesponnen

Synonyme

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ abbrechen

Überblick
a. Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

ein Thema in Gedanken, mit Worten näher ausführen und weiterentwickeln, auch, wenn es zur Zeit nicht sehr realistisch wirkt

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Antonyme (Gegenteil)

≡ abbrechen
b. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar
z. Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Übersetzungen

Englisch develop, elaborate, spin, spin out
Russisch выдумать, выдумывать, выпрядать, выпрясть, допрясть, задумать, задумывать, замыслить, ...
Spanisch desarrollar, ampliar, elaborar, hilar, hilvanar
Französisch développer, fil, se défouler, élaborer
Türkisch hayal etmek, iplik eğirmek, kurgulamak
Portugiesisch desenvolver, elaborar, fiar
Italienisch sviluppare, elaborare, filare, immaginarsi, svolgere
Rumänisch ața, dezvolta, elabora
Ungarisch fonal készítése, kibővít, kifejt
Polnisch przędzenie, rozwijać, rozwinąć, rozwinąć temat, snucie planów
Griechisch αναπτύσσω, επέκταση, κλώσσω
Niederländisch uitspinnen, spinnen, uitweiden
Tschechisch rozvíjet, spřádat, vymýšlet
Schwedisch spinna, spinna vidare, utveckla
Dänisch spinde, udtænke, udvikle
Japanisch 展開する, 思索する, 糸を紡ぐ
Katalanisch desenvolupar, elaborar, filar
Finnisch kehittää, kehittely, kudonta
Norwegisch spinne, utvikle
Baskisch garatu, garatzen, haria luzatu
Serbisch preliti, razmišljati, razvijati
Mazedonisch вртете конец, развивање на тема
Slowenisch izmišljati, predivati, razvijati
Slowakisch rozprávať, rozvíjať, spínať
Bosnisch preliti, razmišljati, razvijati
Kroatisch preliti, razmišljati, razvijati
Ukrainisch вимислювати, прясти, розвивати
Bulgarisch излагам, прежда, развивам
Belorussisch выкладаць, павіць, развіваць
Indonesisch memintal, mengembangkan, menguraikan
Vietnamesisch kéo sợi, mổ xẻ, phát triển, quay sợi
Usbekisch bayon etmoq, yigirmoq
Hindi कातना, विस्तार करना
Chinesisch 纺, 纺纱, 详细阐述, 阐述
Thailändisch ขยายความ, ปั่นด้าย, อธิบายเพิ่มเติม
Koreanisch 구체화하다, 잣다, 전개하다
Aserbaidschanisch açıqlamaq, genişləndirmək, əyirmək
Georgisch განავრცობა, გაფართოვება, სართვა
Bengalisch বিস্তৃত করা, সুতা কাটা
Albanisch shpjegoj, shtjelloj, tjerr
Marathi कातणे, विस्तार करणे
Nepalesisch कात्नु, विस्तार गर्नु
Telugu నూలు తిప్పడం, వివరించు, విస్తరించు
Lettisch izstrādāt, vērpt
Tamil நூல் சுழற்றுதல், விரிவுபடுத்துதல்
Estnisch arendada, ketrama, laiendada
Armenisch մանել, վերլուծել, քննարկել
Kurdisch pêçandin, şerh kirin
Hebräischלסובב חוט، לפרוש، לפתח רעיון
Arabischتطوير فكرة، غزل
Persischتوسعه دادن، ریسمان کشیدن، پروراندن
Urduخیال میں پھیلانا، خیال کو ترقی دینا، سوت بنانا، پھلانا
...

Übersetzungen

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

spinnt aus · spann aus (spönne/spänne aus) · hat ausgesponnen

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 956036, 956036

pt>