Thesaurus und Synonyme des Verbs aussinnen

Synonyme Verb aussinnen: mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

aus·sinnen

Noch keine Synonyme hinterlegt.


Überblick
a. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar
z. Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Übersetzungen

Englisch excogitate, consider, devise, think up
Russisch выдумать, выдумывать, вынашивать, выносить, задумать, задумывать, замыслить, замышлять, ...
Spanisch considerar, pensar
Französisch concevoir, réfléchir
Türkisch düşünmek, tasarlamak
Portugiesisch considerar, pensar
Italienisch escogitare, ideare, inventare, pensare, riflettere
Rumänisch gândi, medita
Ungarisch megfontol
Polnisch wymyślić, rozważać
Griechisch εξετάζω, σκεφτώ
Niederländisch bedenken, overdenken
Tschechisch vymyslet, promyslet
Schwedisch fundera, överväga
Dänisch overveje
Japanisch 思案する, 考える
Katalanisch pensar, reflexionar
Finnisch ajatella, suunnitella
Norwegisch overveie, tenke ut
Baskisch gogoan izan, pentsatu
Serbisch razmisliti, smisliti
Mazedonisch размислување
Slowenisch premisliti
Slowakisch premyslieť
Bosnisch razmisliti
Kroatisch osmisliti, razmisliti
Ukrainisch обмірковувати
Bulgarisch обмислям, размишлявам
Belorussisch падумаць, разважаць
Hebräischלהרהר، לחשוב
Arabischتخطيط، تفكير
Persischاندیشیدن، تفکر کردن
Urduسوچنا، غور کرنا

Übersetzungen

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

sinnt aus · sann aus (sänne/sönne aus) · hat ausgesonnen

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch