Thesaurus und Synonyme des Verbs aufrechnen

Synonyme Verb aufrechnen: addieren, anrechnen, summieren, verrechnen, zusammenrechnen, zusammenzählen mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

auf·rechnen

Synonyme

a.≡ verrechnen ≡ zusammenrechnen
b.≡ addieren ≡ summieren ≡ zusammenzählen
z.≡ anrechnen ≡ verrechnen

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

eine Sache mit einer oder mehreren anderen verrechnen; verrechnen, zusammenrechnen

Synonyme

≡ verrechnen ≡ zusammenrechnen
b. Verb · haben · regelmäßig · trennbar
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

anrechnen; verrechnen, miteinander ausgleichen, anrechnen

Synonyme

≡ anrechnen ≡ verrechnen

Übersetzungen

Englisch add, balance, charge up (against), count up, reckon up, acculumulate, accumulate, charge (against), ...
Russisch взаимно засчитать, взаимно засчитывать, засчитать, засчитывать, зачесть, компенсировать, насчитать, насчитывать, ...
Spanisch compensar, ajustar, cargar en cuenta
Französisch compensation, compenser, décompter, déduire
Türkisch hesaplaşmak, karşılaştırmak
Portugiesisch ajustar, cobrar a, cobrar de, compensar
Italienisch compensare, computare, verrechnen
Rumänisch compensa, face socoteala
Ungarisch elszámol, felszámít
Polnisch potrącać, potrącić, rozliczać, wyrównywać, zaliczać, zaliczyć
Griechisch αντιλογισμός, συμψηφίζω, χρεώνω
Niederländisch compensatie, verrekenen
Tschechisch vyrovnat, započítat
Schwedisch avräkna, avräkning, kvittning, räkna av, räkna ihop
Dänisch modregne, opveje, udligne
Japanisch 相殺, 相殺する
Katalanisch ajustar, compensar
Finnisch hyvittää, verrata
Norwegisch motregning, verrechnen
Baskisch konpentsatu
Serbisch obračunati, uskladiti
Mazedonisch компензација, пресметка
Slowenisch odšteti, poravnati
Slowakisch vyrovnať
Bosnisch izmiriti, uskladiti
Kroatisch oduzeti, uračunati
Ukrainisch залік
Bulgarisch изчислявам, съобразявам
Belorussisch зарахоўваць
Hebräischלחשב، לסכם
Arabischمقاصة
Persischمحاسبه کردن
Urduتوازن، حساب کرنا

Übersetzungen

Verwendungen

(Akk., Dat., gegen+A)

  • jemand/etwas rechnet etwas gegen etwas auf
  • jemand/etwas rechnet gegen etwas auf

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

rechnet auf · rechnete auf · hat aufgerechnet

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 39638, 39638

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: aufrechnen