Thesaurus und Synonyme des Verbs aufleuchten

Synonyme Verb aufleuchten: aufblenden, aufblitzen, aufflackern, aufscheinen, erglimmen, erscheinen, erstrahlen mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C1 · Verb · haben · regelmäßig · intransitiv · trennbar · <auch: sein>

auf·leuchten

Synonyme

a.≡ aufblenden ≡ aufblitzen ≡ aufflackern ≡ aufscheinen ≡ erglimmen ≡ erscheinen ≡ erstrahlen

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · intransitiv · trennbar · <auch: sein>

kurz leuchten; kurzzeitig hell werden; erglimmen, aufblitzen, erstrahlen, aufflackern

Synonyme

≡ aufblenden ≡ aufblitzen ≡ aufflackern ≡ aufscheinen ≡ erglimmen ≡ erscheinen ≡ erstrahlen

Oberbegriffe

≡ strahlen
z. Verb · haben · sein · regelmäßig · trennbar

Übersetzungen

Englisch light up, flash, beam, flare, glimmer, shine forth, flash up, illuminate, ...
Russisch вспыхивать, вспыхнуть, брезжить, забрезжить, загораться, загореться, зажечься, зажигаться, ...
Spanisch destellar, brillar, brillar brevemente
Französisch briller, lueur, s'allumer, s'épanouir, éclairer
Türkisch ışıldamak, parlamak
Portugiesisch brilhar, cintilar, iluminar, relampejar, reluzir, resplandecer
Italienisch balenare, illuminare, illuminarsi, risplendere, scoccare, splendere
Rumänisch lumina, străluci
Ungarisch felvillan, felvillanás, villanás
Polnisch zaświecić, błysnąć, błyszczeć, migać, rozbłyskiwać, rozbłysnąć, zabłysnąć
Griechisch φωτίζω, λάμψη
Niederländisch oplichten, flitsen
Tschechisch zablesknout, zasvitnout, záblesk, záření, zářit
Schwedisch blinka, blixtra, lysa, lysa upp
Dänisch blitze
Japanisch 輝く, ひらめく, 瞬く
Katalanisch brillar, brillar breument, il·luminar
Finnisch loistaa, välkkyä, välähtää
Norwegisch blinke, blitse, lyse opp
Baskisch distira
Serbisch osvetliti se, sjati, zabljesnuti
Mazedonisch засвети, светка
Slowenisch zasvetiti
Slowakisch zaznieť, zablisnúť
Bosnisch kratko svijetliti, sjati, zabljesnuti
Kroatisch bljesnuti, sjati, zabljesnuti
Ukrainisch засвітитися, світити, спалахувати
Bulgarisch блясък, заблестя, изпламтя, светя
Belorussisch засвяціцца
Indonesisch bercahaya, menyala
Vietnamesisch lóe sáng, lập lòe
Usbekisch yaltiramoq
Hindi चमक उठना
Chinesisch 亮起, 闪现
Thailändisch วาบ, ส่องแสง
Koreanisch 번쩍이다
Aserbaidschanisch parlamaq, parıldamaq
Georgisch ანათება
Bengalisch চমকানো, চমকে ওঠা
Albanisch shkëlqej
Marathi झळकणे
Nepalesisch चम्कनु, झल्कनु
Telugu చమకడం, మెరిచు
Lettisch spīdēt, uzliesmot
Tamil ஒளிரு
Estnisch välguma, välkuma
Armenisch լուսանալ, կայծել
Kurdisch ronîn
Hebräischלהבהיק، להבהק
Arabischيتلألأ، يشرق، يضيء
Persischدرخشش
Urduچمک، چمکنا
...

Übersetzungen

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Konjugation

leuchtet auf · leuchtete auf · hat aufgeleuchtet

leuchtet auf · leuchtete auf · ist aufgeleuchtet

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: aufleuchten