Thesaurus und Synonyme des Verbs aufknoten

Synonyme Verb aufknoten: mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

auf·knoten

Noch keine Synonyme hinterlegt.


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Übersetzungen

Englisch untie, undo, unfasten, unknot
Russisch развязывать, распутывать, развязать, разматывать, размотать, распутать
Spanisch desatar, abrir, aflojar, desanudar, deshacer, quitar el nudo
Französisch défaire, délier, dénouer
Türkisch açmak, çözmek
Portugiesisch desatar, desfazer, desfazer um nó
Italienisch sciogliere, disfare, sciogliere nodi, slacciare, snodare
Rumänisch desface, dezgropa
Ungarisch kibont, kibontani
Polnisch rozwiązać, otworzyć, rozwiązywać
Griechisch άνοιγμα, λύσιμο
Niederländisch losknopen, losmaken, ontknopen
Tschechisch rozvazovat uzel, rozvazovatvázat uzel, rozvázat, uvolnit
Schwedisch lösa, öppna
Dänisch løse, åbne
Japanisch ほどく, 結び目を解く, 解く
Katalanisch desfer, obrir
Finnisch avata, päästää auki
Norwegisch løse knuter, åpne knuter
Baskisch lotu
Serbisch odvezati, otvoriti
Mazedonisch отворање, разврзување
Slowenisch odvezati, sprosti
Slowakisch rozviazať
Bosnisch odvezati, otvoriti
Kroatisch odvezati, otvoriti
Ukrainisch відкрити, розв'язати
Bulgarisch развързвам, развързване
Belorussisch адкрыць, развязаць
Indonesisch melepaskan simpul, membuka simpul
Vietnamesisch gỡ nút, tháo nút
Usbekisch tugunni yechmoq
Hindi गांठ खोलना, गांठ सुलझाना
Chinesisch 解开结, 解结
Thailändisch แก้ปม, แก้เงื่อน
Koreanisch 매듭을 풀다
Aserbaidschanisch düyünü açmaq, düyünü çözmək
Georgisch კვანძის გახსნა
Bengalisch গিঁট খোলা
Albanisch shthur nyjën, zgjidh nyjën
Marathi गाठ उलगडणे, गाठ सोडणे
Nepalesisch गाँठ खोल्नु, गाँठ फुकाल्नु
Telugu ముడి తీసివేయడం, ముడి విప్పడం
Lettisch atmezglot, atraisīt mezglu
Tamil முடிச்சை அவிழ்த்தல், முடிச்சை திறத்தல்
Estnisch lahti sõlmima, sõlme lahti siduma
Armenisch կապը արձակել, կապը լուծել
Kurdisch girê vekirin
Hebräischלפתוח، לשחרר
Arabischفتح العقدة، فك العقدة
Persischباز کردن گره، گشایش گره
Urduڈھیلا کرنا، کھولنا
...

Übersetzungen

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

knotet auf · knotete auf · hat aufgeknotet

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch