Thesaurus und Synonyme des Verbs aufhacken

Synonyme Verb aufhacken: mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

auf·hacken

Noch keine Synonyme hinterlegt.


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>
b. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Übersetzungen

Englisch break open, break up, hoe up, peck open, chop, hack, peck
Russisch взрыхлить, взрыхлять, вскапывать, вскопать, разбивать, разбить, разрыхлить, разрыхлять, ...
Spanisch abrir, hendir, hurgar, perforar, picotear
Französisch piocher, ouvrir, percer
Türkisch delmek, gagalamak, yarık açmak
Portugiesisch abrir, bicar, furar
Italienisch rompere col piccone, scavare, aprire, beccare
Rumänisch tăia, ciocni, ciopli, sparge
Ungarisch csípni, felfeszít, kibökni, kilyukaszt
Polnisch rozbijać, rozbić, rozdziobać, rozdziobywać, rozłupać, rozłupywać, dziobać, wykuć, ...
Griechisch τσαπίζω, τρυπώ, σκαλίζω
Niederländisch kraken, openhakken, inslaan, openpikken
Tschechisch prosekávat, prosekávatkat, rozkopávat, rozkopávatpat, klovat, vydloubat, vyklovat, vysekat
Schwedisch hacka, picka, slå upp
Dänisch hakke, kløve
Japanisch つつく, 叩く, 穴を開ける, 突く
Katalanisch foradar, obrir, picotejar
Finnisch hakata, iskeminen, nokkiminen, puraista
Norwegisch hakke, bore, pikke
Baskisch zulatzea, txikitu, zuloa egitea
Serbisch izbiti, kljucati, kucati, probušiti
Mazedonisch избивање, пикање, пробивање, чукнување
Slowenisch izkljuniti, kljunati, udreti, zabiti
Slowakisch rozbiť, vyhĺbiť, vykopať, vykopávať
Bosnisch izbiti, kljucati, pikati, udubiti
Kroatisch izbiti, kljucati, pikati, udubiti
Ukrainisch вибивати, клювати, пробивати, проколювати
Bulgarisch пробивам, изкълвам, разбивам
Belorussisch клюваць, прабіць, разбіць
Hebräischלחרוץ، לחתוך، לקרוא
Arabischثَقْب، فَتْح، نقر
Persischسوراخ کردن، نوک زدن، چاک زدن
Urduچیرنا، کاٹنا، کھولنا

Übersetzungen

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

hackt auf · hackte auf · hat aufgehackt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1075935, 1075935