Thesaurus und Synonyme des Verbs aufbehalten

Synonyme Verb aufbehalten: mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

auf·behalten

Noch keine Synonyme hinterlegt.


Überblick
a. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar
z. Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Übersetzungen

Englisch keep, keep on, keep undone, leave undone, retain, store
Russisch сохранять, держать открытым, оставить, оставлять, сохранить, удерживать
Spanisch conservar, dejar puesto, mantener
Französisch garder, conserver
Türkisch korumak, saklamak
Portugiesisch conservar, manter
Italienisch conservare, mantenere, tenere
Rumänisch menține, păstra
Ungarisch magán hagy, megőriz, tart
Polnisch przechować, zachować
Griechisch δε βγάζω, διατηρώ, κρατώ
Niederländisch behouden, bewaren, ophouden
Tschechisch nechávat na hlavě, nechávatchat na hlavě, nezavírat, nezavíratvřít, ponechat, uchovat
Schwedisch behålla, förvara
Dänisch beholde, beholde på, opbevare
Japanisch 保持する, 保管する
Katalanisch conservar, mantenir
Finnisch pitää, säilyttää
Norwegisch beholde, oppbevare
Baskisch gorde, mantendu
Serbisch zadržati, čuvati
Mazedonisch задржување, чување
Slowenisch ohraniti, zadržati
Slowakisch uchovať, zachovať
Bosnisch sačuvati, zadržati
Kroatisch zadržati, čuvati
Ukrainisch зберігати, утримувати
Bulgarisch задържам, съхранявам
Belorussisch захаваць, трымаць
Indonesisch menyimpan, tetap dipakai
Vietnamesisch giữ, giữ lại
Usbekisch saqlamoq, yechmaslik
Hindi नहीं उतारना, रखना
Chinesisch 不脱下, 保留
Thailändisch เก็บไว้, ไม่ถอด
Koreanisch 벗지 않다, 보관하다
Aserbaidschanisch saxlamaq, çıxarmamaq
Georgisch არ მოიხსნა, შენახვა
Bengalisch রাখা, সংরক্ষণ করা
Albanisch mos heq, ruaj
Marathi रखणे, वाटून ठेवणे
Nepalesisch नउतार्नु, राख्नु
Telugu పట్టుకోవడం, సంగ్రహించుకోవడం
Lettisch paturēt, uzglabāt
Tamil காப்பாற்று, வைத்துக்கொள்ளு
Estnisch hoidma, säilitama
Armenisch չհանել, պահել
Kurdisch girtin, parastin
Hebräischלהשאיר، לשמור
Arabischإبقاء، احتفاظ
Persischحفظ کردن، نگه داشتن
Urduرکھنا، محفوظ کرنا
...

Übersetzungen

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

behält auf · behielt auf (behielte auf) · hat aufbehalten

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch ⁷ veraltet