Thesaurus und Synonyme des Verbs anstricken

Synonyme Verb anstricken: mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

an·stricken

Noch keine Synonyme hinterlegt.


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

mit Stricknadeln und Faden etwas verbinden, ein Stück ansetzen

Oberbegriffe

≡ anfügen
z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch cast on, knit
Russisch надвязать, надвязывать, начать вязать, начинать вязать, связывать, соединять
Spanisch tejer, unir
Französisch assembler, tricoter
Türkisch dikiş, örgü yapmak
Portugiesisch tricotar, ligar
Italienisch collegare, unire
Rumänisch conecta, îmbina
Ungarisch felvenni, összekötni
Polnisch dziergać, szydełkować
Griechisch πλέκω, συνδέω
Niederländisch breien, verbinden
Tschechisch připlést, přidat, připojit
Schwedisch ansluta, sticka
Dänisch strikke
Japanisch つなぐ, 編む
Katalanisch connectar, teixir
Finnisch neuloa, yhdistää
Norwegisch strikke
Baskisch lotu, lotura
Serbisch povezati, spojiti
Mazedonisch плетам
Slowenisch povezati, priključiti
Slowakisch pripojiť, spojiť
Bosnisch priključiti, spojiti
Kroatisch priključiti, spojiti
Ukrainisch в'язати, з'єднувати
Bulgarisch свързвам, свързване
Belorussisch звязаць, злучыць
Indonesisch menyambung dengan merajut
Vietnamesisch đan nối, đan thêm vào
Usbekisch to‘qib qo‘shish, to‘qib ulash
Hindi बुनकर जोड़ना, बुनाई से जोड़ना
Chinesisch 挑针加织, 连织
Thailändisch ถักติด, ถักต่อ
Koreanisch 이어뜨다, 코를 주워 뜨다
Aserbaidschanisch toxuyaraq birləşdirmək, toxuyaraq əlavə etmək
Georgisch ქსოვით მიერთება, ქსოვით მიმაგრება
Bengalisch বুনে জোড়া লাগানো, বুনে সংযুক্ত করা
Albanisch bashkoj me thurje, shtoj me thurje
Marathi विणून जोडणे, विणून लावणे
Nepalesisch बुनाएर जोड्नु
Telugu నేసి అమర్చడం, నేసి కలపడం
Lettisch pieadīt
Tamil நெய்து இணைத்தல்
Estnisch juurde kuduma, külge kuduma
Armenisch գործելով կցել, գործելով միացնել
Kurdisch bi tricê girêdan, bi tricê pêve kirin
Hebräischחיבור، לקשור
Arabischتوصيل، ربط
Persischبافتن، نخ زدن
Urduبُنائی
...

Übersetzungen

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

strickt an · strickte an · hat angestrickt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 937526