Thesaurus und Synonyme des Verbs anpinnen

Synonyme Verb anpinnen: mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

an·pinnen

Noch keine Synonyme hinterlegt.


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Übersetzungen

Englisch fasten, pin
Russisch закрепить, прикрепить
Spanisch clavar, fijar
Französisch fixer, punaiser, épingler
Türkisch raptiye ile sabitlemek, raptiye ile tutturmak, raptiyelemek
Portugiesisch fixar, prender
Italienisch fissare, fissare con puntine, pinnare
Rumänisch fixa, prinde
Ungarisch rögzíteni, tűzni
Polnisch przypiąć
Griechisch καρφώνω, σφηνώνω
Niederländisch opprikken, vastpinnen
Tschechisch připevnit
Schwedisch fästa, nåla
Dänisch fastgøre, hæfte
Japanisch 留める, ピン留めする
Katalanisch fixar, subjectar
Finnisch kiinnittää
Norwegisch feste, hefte
Baskisch lotu, pinatu
Serbisch prikvačiti, zakovati
Mazedonisch прикрепување
Slowenisch pripeti, pritrditi
Slowakisch pripevniť
Bosnisch prikvačiti, zakovati
Kroatisch prikvačiti, zakvačiti
Ukrainisch закріпити, прикріпити
Bulgarisch закрепвам, прикрепям
Belorussisch прыкалаць, прыпісаць
Indonesisch menyematkan
Vietnamesisch ghim, ghim lên
Usbekisch igna bilan mahkamlash
Hindi पिन लगाना, पिन से लगाना
Chinesisch 用图钉固定, 钉在
Thailändisch ติดหมุด, ปักหมุด
Koreanisch 압정으로 꽂다, 핀으로 고정하다
Aserbaidschanisch sancaqlamaq
Georgisch ქინძისთავით დამაგრება
Bengalisch পিন দিয়ে আটকানো, পিন দিয়ে লাগানো
Albanisch fiksoj me gjilpërë, kap me gjilpërë
Marathi पिन लावणे
Nepalesisch पिन लगाउनु
Telugu పిన్ పెట్టు, పిన్‌తో అమర్చు
Lettisch piespraust
Tamil பின் போடு
Estnisch nõelaga kinnitama, nööpnõelaga kinnitama
Armenisch ասեղով ամրացնել, քորոցով ամրացնել
Kurdisch bi pînokê girêdan
Hebräischלהצמיד، לסמן
Arabischتثبيت، تدبيس
Persischسنجاق کردن، پین کردن
Urduپین، چپکانا
...

Übersetzungen

Verwendungen

Akk., an+A

  • jemand/etwas pinnt etwas an etwas an

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

pinnt an · pinnte an · hat angepinnt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 924057