Thesaurus und Synonyme des Verbs aneinanderschlagen

Synonyme Verb aneinanderschlagen: mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

Verb · haben · unregelmäßig · trennbar

aneinander·schlagen

Noch keine Synonyme hinterlegt.


Überblick
a. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar
b. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar
z. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar

Übersetzungen

Englisch clash, hit against, strike together
Russisch ударять друг о друга
Spanisch chocar, golpear, golpear mutuamente
Französisch frapper l'un contre l'autre, frapper ensemble, s'entrechoquer
Türkisch çarpmak, vurarak birleştirmek, vuruşmak
Portugiesisch bater um no outro, bater um contra o outro, golpear
Italienisch battere insieme, battere, colpire, colpire insieme
Rumänisch ciocnire, lovire
Ungarisch ütni, ütni egymást
Polnisch uderzać
Griechisch χτυπώ
Niederländisch op elkaar slaan
Tschechisch udílet si, udělat
Schwedisch slå ihop, slå mot varandra
Dänisch slå sammen
Japanisch 叩き合う, 打ち合う, 打ち合わせる
Katalanisch colpejar-se
Finnisch lyödä yhteen, iskeminen
Norwegisch slå mot hverandre, slå sammen
Baskisch elkar jo, elkarri jo
Serbisch udaranje
Mazedonisch удрени еден во друг, удри
Slowenisch udarjati, udirati drug v drugega
Slowakisch udierať, udierať do seba
Bosnisch udaranje
Kroatisch udaranje
Ukrainisch битися, ударяти один об одного, ударяти один одного
Bulgarisch удар, удрям
Belorussisch ударыць адзін аб другі
Indonesisch bertabrakan, membenturkan, mengetukkan
Vietnamesisch gõ vào nhau, va chạm với nhau, đập vào nhau
Usbekisch bir-biriga to'qnashmoq, bir-biriga urishmoq, bir-biriga urmoq, to‘qnashmoq
Hindi आपस में टकराना, आपस में ठोकना, टकरना
Chinesisch 互相撞击, 相互撞击, 相互敲击
Thailändisch กระแทกเข้าหากัน, ชนกัน, ปะทะกัน
Koreanisch 맞부딪치다, 서로 부딪치다, 서로 부딪히다
Aserbaidschanisch bir-birinə toqquşmaq, bir-birinə vurmaq, toqquşdurmaq
Georgisch ერთმანეთზე მიჯახუნება, ერთმანეთზე ურტყმა, ერთმანეთს დაეჯახება
Bengalisch একେ অপরকে ধাক্কা দেওয়া, পরস্পর আঘাত করা, পরস্পর ঠোকা
Albanisch godit, përplas, përplasen me njëri-tjetrit
Marathi एकमेकांवर आपटणे, एकमेकांशी धडकणे, भिडवणे
Nepalesisch आपसमा ठोक्नु, एक अर्कामा ठोक्किनु, एकअर्कासँग ठक्कर खानु
Telugu ఒకదాన్ని మరొకదానికి కొట్టడం, ఢీకొట్టడం, పరస్పరంగా కొట్టడం
Lettisch saskandināt, savstarpēji saskarties, sist kopā
Tamil ஒன்றை ஒன்றாக மோதுதல், ஒன்றை ஒன்றோடு அடித்தல், ஒருவரும் ஒருவரை மோதுவது
Estnisch kokku lööma, omavahel põrkuda
Armenisch միմյանց բախել, միմյանց բախվել, միմյանց հարվածել
Kurdisch bi hev re lêdan, hevçûn, li hev xistin
Hebräischלהכות זה בזה
Arabischتضارب، ضرب بعضهم البعض
Persischضربه زدن به هم
Urduایک دوسرے کو مارنا
...

Übersetzungen

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Konjugation

schlägt aneinander · schlug aneinander (schlüge aneinander) · hat aneinandergeschlagen

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch