Thesaurus und Synonyme des Verbs aneinanderhängen

Synonyme Verb aneinanderhängen: aneinanderreihen, konkatenieren, verketten, zusammenfügen mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

Verb · haben · trennbar · <auch: unregelmäßig · regelmäßig · intransitiv · transitiv · Passiv>

aneinander·hängen

hängt aneinander · hängte aneinander, hing aneinander (hinge aneinander) · hat aneinandergehängt, hat aneinandergehangen

Synonyme

z.≡ aneinanderreihen ≡ konkatenieren ≡ verketten ≡ zusammenfügen

Überblick
a. Verb · haben · trennbar · <auch: regelmäßig · unregelmäßig>
z. Verb · haben · trennbar · <auch: unregelmäßig · regelmäßig · intransitiv · transitiv · Passiv>

konkatenieren, zusammenfügen, aneinanderreihen, verketten

Synonyme

≡ aneinanderreihen ≡ konkatenieren ≡ verketten ≡ zusammenfügen

Übersetzungen

Englisch link together, be adhesive, be linked (together), cohere, concatenate, hang together, stick close, stick fast, ...
Russisch связывать, соединять
Spanisch colgar, unir
Französisch enchaîner, relier
Türkisch bağlamak, birleştirmek
Portugiesisch conectar, ligar
Italienisch appendere, attaccato uno all’altro, collegare, essere unito
Rumänisch conecta, îmbina
Ungarisch összekapcsol
Polnisch połączyć, zawiesić obok siebie
Griechisch συνδέω
Niederländisch aan elkaar hangen
Tschechisch připojit, spojit
Schwedisch hänga ihop
Dänisch sammenkæde
Japanisch つなぐ, 連結する
Katalanisch penjar-se
Finnisch liittää yhteen, riippua peräkkäin
Norwegisch hengende sammen
Baskisch elkarren atzean jarri
Serbisch spajati
Mazedonisch поврзување
Slowenisch povezati
Slowakisch spájať, zavesiť
Bosnisch spajati
Kroatisch spajati
Ukrainisch з'єднувати, підвісити один до одного
Bulgarisch закачам, свързвам
Belorussisch звязаць, злучыць
Indonesisch menggantung satu ke yang lain, menggantungkan
Vietnamesisch móc vào nhau, treo lên nhau
Usbekisch bir-biriga osmoq, birini boshqasiga osmoq
Hindi एक पर लटकाना, एक-दूसरे पर लटकाना
Chinesisch 挂在一起, 挂在另一个上
Thailändisch แขวนติดกัน, แขวนบนอีกชิ้นหนึ่ง
Koreanisch 걸다, 걸어 매다
Aserbaidschanisch bir-birinə asmaq, birini digərinə asmaq
Georgisch ერთზე მეორის ჩამოკიდება, ჩამოკიდება
Bengalisch একটির ওপর অন্যটিকে টাঙানো, টাঙানো
Albanisch varë, varë njëri mbi tjetrin
Marathi एकावर दुसरे लटकवणे, लटकवणे
Nepalesisch एकलाई अर्कोमा झुण्ड्याउनु, झुण्ड्याउनु
Telugu ఒకదాన్ని ఇంకొకదానికి టంగడం, టంగడం
Lettisch uzkarināt, uzkarināt vienu pie otra
Tamil ஒன்றை மற்றொன்றிற்கு தொங்கவைக்க, தொங்கவைக்க
Estnisch riputama, ühe teise külge riputama
Armenisch կախել, մեկի վրա մյուսը կախել
Kurdisch lêxistin, yekê li ser yê din lêxistin
Hebräischתלייה זה על זה
Arabischترابط
Persischبه هم آویختن
Urduآپس میں لٹکانا
...

Übersetzungen

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

hängt aneinander · hängte aneinander · hat aneinandergehängt

hängt aneinander · hing aneinander (hinge aneinander) · hat aneinandergehangen

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: aneinanderhängen

pt>