Thesaurus und Synonyme des Verbs anbräunen

Synonyme Verb anbräunen: anbraten mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

Verb · regelmäßig · trennbar · <auch: haben · sein · transitiv · Passiv>

an·bräunen

Synonyme

z.≡ anbraten

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: sein>
z. Verb · regelmäßig · trennbar · <auch: haben · sein · transitiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch brown, tan, tan lightly
Russisch подрумянивать, загорать, загореть, поджаривать, поджарить, подрумянить
Spanisch broncear, dorar, dorarse, tostar
Französisch brunir, dorer, faire dorer
Türkisch hafifçe kızartmak
Portugiesisch dourar, tostar
Italienisch dorare, abbronzare, abbronzarsi leggermente, rosolare, rosolare leggermente
Rumänisch bronzare, întuneca
Ungarisch kicsit megpirítani, megpirítani
Polnisch przyrumienić, lekko opalać, lekko przyrumienić, lekko się opalić, przyrumieniać
Griechisch ελαφρύ καψάλισμα
Niederländisch aanbranden, lichtbruin
Tschechisch opékat, zhnědnout
Schwedisch lätt bruna
Dänisch brune
Japanisch 軽く焦がす, 軽く焼く
Katalanisch daurar
Finnisch kevyesti ruskistaa
Norwegisch brune
Baskisch urdin
Serbisch lagano zapeći
Mazedonisch запечи
Slowenisch rahlo zapeči
Slowakisch zľahka hnednúť
Bosnisch lagano zapeći
Kroatisch lagano zapeći
Ukrainisch злегка підсмажити
Bulgarisch запичам, пека
Belorussisch загар
Indonesisch sedikit dipanggang, sedikit kecokelatan
Vietnamesisch ngả vàng nhẹ, áp vàng nhẹ
Usbekisch engil jigarranglashmoq, yengil qovurmoq
Hindi हल्का भूरा होना, हल्का सुनहरा होना
Chinesisch 微微上色, 稍微变棕色
Thailändisch เกรียมนิดๆ, เป็นสีน้ำตาลอ่อน
Koreanisch 살짝 굽다, 살짝 그을리다
Aserbaidschanisch biraz qızartmaq, biraz qəhərləşmək
Georgisch ცოტათი ყავისფრად გახდომა, ცოტათი შეწვნა
Bengalisch হালকা বাদামী হওয়া, হালকা ভাজা হওয়া
Albanisch të marrë ngjyrë kafe të hapur, të skuqet lehtë
Marathi हलके तपकिरी होणे, हलके तळणे
Nepalesisch हल्का खैरो हुनु, हल्का सुनौलो हुनु
Telugu తేలికగా గోధుమ రంగు అవ్వడం, సన్నగా వేయించడం
Lettisch nedaudz apbrūnināt, viegli apbrūnināt
Tamil சிறிது பழுப்பு நிறமாகுதல், சிறிது வதக்குதல்
Estnisch kergelt pruunistuma, veidi pruunistama
Armenisch թեթև շագանակագույն դառնալ, թեթև շագանակագույն դարձնել
Kurdisch kêm qehweyî bûn, kêm qehweyî kirin
Hebräischלהשחים
Arabischتحمير
Persischکمی قهوه‌ای کردن
Urduہلکا بھوننا
...

Übersetzungen

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

bräunt an · bräunte an · hat angebräunt

bräunt an · bräunte an · ist angebräunt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: anbräunen