Thesaurus und Synonyme des Verbs abmeißeln

Synonyme Verb abmeißeln: mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

ab·meißeln

Noch keine Synonyme hinterlegt.


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Übersetzungen

Englisch chisel off, carve, chisel, shape
Russisch высекать резцом, высечь резцом, обрубать зубилом, обрубить зубилом, вырубать, высекать
Spanisch cincelar, esculpir, tallar
Französisch tailler, sculpter
Türkisch oymak, şekil vermek
Portugiesisch esculpir, talhar
Italienisch scalpellare, intagliare, scalfire
Rumänisch ciopli
Ungarisch faragás, megmunkálás
Polnisch oddłubać, odłupywać, wykrawać
Griechisch γλυπτική, σμίλευση
Niederländisch beeldhouwen, hakken
Tschechisch vytesat, vytvarovat
Schwedisch mejsla, skulptera
Dänisch mejsle
Japanisch 削る, 彫刻する
Katalanisch esculpir, tallar
Finnisch muotoilla, veistää
Norwegisch meisle
Baskisch moldatzea, murriztea
Serbisch klesati, oblikovati
Mazedonisch издлабување, облик
Slowenisch izklesati, oblikovati
Slowakisch vyformovať, vytesať
Bosnisch klesati, oblikovati
Kroatisch klesati, rezati
Ukrainisch вибивати, висікати
Bulgarisch извайвам, изрязвам
Belorussisch выразанне, выразаць
Hebräischלְחַקּוֹק
Arabischنحت
Persischحکاکی
Urduچنائی

Übersetzungen

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

meißelt ab · meißelte ab · hat abgemeißelt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁵ umgangssprachlicher Gebrauch