Definition des Verbs stressen

Definition des Verbs stressen: Gesundheit; unter Druck setzen; jemanden psychisch belasten; anstrengen; auslaugen; nervenaufreibend (sein); aufreiben mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: reflexiv · Passiv>
stressen

stresst · stresste · hat gestresst

Englisch put under stress, stress out, stress, burden, pressure

[Körper] unter Druck setzen; jemanden psychisch belasten; anstrengen, auslaugen, nervenaufreibend (sein), aufreiben

(sich+A, Akk.)

» Ich bin gestresst . Englisch I'm stressed out.

Bedeutungen

a.[Körper] unter Druck setzen, jemanden psychisch belasten, anstrengen, auslaugen, nervenaufreibend (sein), aufreiben
z.<auch: trans.> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(sich+A, Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

a.≡ anstrengen ≡ aufreiben ≡ auslaugen ≡ rumstressen ≡ schlauchen

Synonyme

Beispielsätze

  • Ich bin gestresst . 
    Englisch I'm stressed out.
  • Ich fühle mich gestresst . 
    Englisch I'm feeling stressed.
  • Tom scheint gestresst zu sein. 
    Englisch Tom seems stressed.
  • Seine Freundin hat ihn wieder gestresst . 
    Englisch His girlfriend stressed him out again.
  • Frauen fühlen sich häufiger gestresst als Männer. 
    Englisch Women feel stressed more often than men.
  • Er war gestresst , sicher, aber gesund. 
    Englisch He was stressed, certainly, but sane.
  • Wenn einen der Job stresst , kann sich das auf die Gesundheit auswirken. 
    Englisch If the job stresses you, it can affect your health.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch put under stress, stress out, stress, burden, pressure
Russisch нервировать, вызывать стресс, давить, напрягать, стрессовать
Spanisch estresar, estresarse, producir estrés, presionar
Französisch stresser, fatiguer fortement, mettre sous pression
Türkisch strese sokmak, baskı yapmak, stres yapmak, stres yaratmak
Portugiesisch estressar, causar estresse a, causar stress a, estressar-se, stressar, stressar-se, pressionar
Italienisch stressare, mettere sotto pressione, mettere sotto stress
Rumänisch stresa, provoca stres
Ungarisch stresszel, nyomás alá helyez, stresszelni
Polnisch stresować, zestresować
Griechisch στρεσάρω, αγχώνω, άγχος, πιέζω, στρες
Niederländisch zwaar belasten, onder druk zetten, stress veroorzaken, stressen
Tschechisch stresovat, vyvolat stres, vyvíjet tlak
Schwedisch stressa, vara stressande, belasta
Dänisch stresse, belaste
Japanisch ストレスを与える, ストレスを引き起こす, 圧力をかける, 精神的に負担をかける
Katalanisch estresar, estressar, pressionar
Finnisch stressata, kuormittaa, painostaa
Norwegisch stresse, mase, belaste
Baskisch estresa, presionatu
Serbisch opterećivati, pritiskati, stresirati, uzrokovati stres
Mazedonisch оптоварувам, предизвикување стрес, притисок, психички оптоварува
Slowenisch stresirati, obremeniti, povzročati stres, pritiskati
Slowakisch spôsobovať stres, stresovať, vyvíjať tlak, zaťažovať
Bosnisch opterećivati, stresirati, uzrokovati stres
Kroatisch opterećivati, pritisnuti, stresirati, uzrokovati stres
Ukrainisch викликати стрес, психічно навантажувати
Bulgarisch натиск, психическо натоварване, стрес, стресиране
Belorussisch выклікаць стрэс, націскаць, падвяргаць ціску, псіхалагічна нагрузка
Hebräischללחוץ، להדגיש، לחץ
Arabischأجهد، عرض لضغط نفسي، إجهاد، ضغط، ضغط نفسي
Persischاسترس ایجاد کردن، فشار آوردن، فشار روانی آوردن
Urduدباؤ ڈالنا، تناؤ پیدا کرنا، ذہنی تناؤ، ذہنی دباؤ دینا

Übersetzungen

Konjugation

stresst · stresste · hat gestresst

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 319864

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: stressen