Definition des Verbs schreddern

Definition des Verbs schreddern: Technik; etwas (beispielsweise Papier, Pflanzenteile) mir Hilfe einer Maschine (einem Schredder oder Häcksler) in kleine Stücke zerhacken, zerschneide… mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · <auch: transitiv · Passiv>
schreddern

schreddert · schredderte · hat geschreddert

Englisch shred, chop

/ˈʃʁɛdɐn/ · /ˈʃʁɛdɐt/ · /ˈʃʁɛdɐtə/ · /ɡəˈʃʁɛdɐt/

[Technik] etwas (beispielsweise Papier, Pflanzenteile) mir Hilfe einer Maschine (einem Schredder oder Häcksler) in kleine Stücke zerhacken, zerschneiden oder quetschen; häckseln

(Akk.)

» Die leere Kunststoffflasche wurde geschreddert . Englisch The empty plastic bottle was shredded.

Bedeutungen

a.[Technik] etwas (beispielsweise Papier, Pflanzenteile) mir Hilfe einer Maschine (einem Schredder oder Häcksler) in kleine Stücke zerhacken, zerschneiden oder quetschen, häckseln
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Die leere Kunststoffflasche wurde geschreddert . 
    Englisch The empty plastic bottle was shredded.
  • Warum Banksy das Bild geschreddert hat, ist nicht bekannt. 
    Englisch It is not known why Banksy shredded the picture.
  • Im Büro schreddern wir die Dokumente, die nicht mehr gebraucht werden. 
    Englisch In the office, we shred the documents that are no longer needed.
  • Die Grünabfälle werden geschreddert und dann kompostiert. 
    Englisch Green waste is shredded and then composted.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch shred, chop
Russisch измельчать, уничтожать, шредировать
Spanisch triturar, desmenuzar
Französisch déchiqueter
Türkisch kesmek, parçalamak
Portugiesisch triturar, destruir
Italienisch distruggere, frantumare, sminuzzare
Rumänisch mărunțire, tocare
Ungarisch aprítani, zúzni
Polnisch szatkować, niszczyć, pociąć na strzępy, rozdrabniać, zniszczyć w niszczarce
Griechisch θρυμματίζω, σχισίδια
Niederländisch vernietigen, versnipperen
Tschechisch drtit, šrotovat
Schwedisch hacka, strimla
Dänisch hakke, snitte
Japanisch シュレッダー
Katalanisch triturar, trossejar
Finnisch hakkaminen, silppuaminen
Norwegisch kverne, makulere
Baskisch txikitzeko
Serbisch seckati, usitniti
Mazedonisch сечкање, шредирање
Slowenisch sekljati, strgati
Slowakisch nasekať, rozdrviť
Bosnisch sjeći, usitniti
Kroatisch sjeckati, usitniti
Ukrainisch подрібнювати, шредерити
Bulgarisch нарязване, шредиране
Belorussisch падзяліць, шреддаваць
Indonesisch mencacah
Vietnamesisch xé vụn
Usbekisch maydalamoq
Hindi काट-पीसना
Chinesisch 撕碎
Thailändisch ฉีกเป็นชิ้นเล็กๆ
Koreanisch 파쇄하다
Aserbaidschanisch parçalamaq
Georgisch დაჭრა
Bengalisch চিরে টুকরো করা
Albanisch copëtoj
Marathi शेड करणे
Nepalesisch चिर्नु
Telugu ష్రెడ్ చెయ్యడం
Lettisch sasmalcināt
Tamil சிறு துண்டுகளாக வெட்டுதல்
Estnisch hakkima
Armenisch փշրել
Kurdisch parçalamek
Hebräischקְטִיעָה
Arabischتقطيع، تمزيق
Persischخرد کردن، پاره کردن
Urduچورا کرنا، کترنا
...

Übersetzungen

Konjugation

schreddert · schredderte · hat geschreddert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 572807